We're past half way between the Oberer Seekarsee down below and the summit of the Hoher Nebelkogel.
Can you spot the emergency shelter? It's almost invisible, being the same color as all the boulders around it. To find it, first look at the snow beyond the lake, on the right hand side. Then follow the direction where it points. A bit further, a vague trail appears, as does the shelter. On our way up, we passed it:
Emergency shelter
3 July 2012.