The red trail shows the path leading into the saddle. The trails disappears higher up, but there are signs of a trail again up in the switchback area.
The entry into the northwest couloir leading to the top of Whitehouse Mountain is behind the rock pillar where the red line ends (not visible on this photo).