This is the famous tram line...
This is the famous tram line at the end of the paved road to South Butte. From here, you just follow the use trail to the right and below the rails. The trail is neither particularly steep nor difficult. In normal conditions, you can probably see the peak, which might give the perception of it being harder than it really is.