The trail is still here, but the metal protection has been removed. You can see what remains of it scattered along the trail.
That's sad, hopefully it'll be for good. There were plans of making of this trail a nice biking path that joins the "Chaquinan" biking path in Cumbaya's valley. We'll see.
Thanks for the update!