This is a map that covers a lot of territory but it will orient you to the overall area and give you an idea about where you need to get to in order to find this mountain.
Burley Idaho is the key Idaho city if coming from Boise or Idaho Falls, conveniently off of I-84. Snowville is on the right side of the map which is the town you need to get to if coming from Salt Lake. If coming from Nevada, you'd leave I-80 east of Wells and head northeast.