going the wrong way

The couple from Washington we met on the climb scrambling down from the notch we climbed through after traversing left from the snowbridge. At this point, we all should have been scrambling up and to the right to get to the chomney near the X feature but we all traversed around the rock rib here and ended up trying 2 or 3 gullies before finding a 4th class one that connected up with the proper route.