La montagna chiama i suoi figli, ed essi rispondono fedelmente al suo appello…
Osvaldo Cardellina, Diario alpinistico, 1964-65
Page texts: @ OsvaldoCardellina"Osva", passed away on May 2, 2022. Page owners: Christian Cardellina e Osvaldo Cardellina. Any updates from September 12, 2022: Antonio Giani, page administrator, friend and climbing companion.
Testi della pagina: @ OsvaldoCardellina "Osva", scomparso il 2 maggio 2022. Proprietari pagina:Christian Cardellina e Osvaldo Cardellina. Eventuali aggiornamenti dal 12 settembre 2022: Antonio Giani, amministratore della pagina, amico e compagno di salite.
Overview
^ ^ ^ ^ The rocky vertical EAST WALL from Les Laures Vallon, by Antonio 2006.
When on June 26 (the day I was born, fourteen years after) in 1935 the strong party composed of Turin Giusto Gervasutti said "The Fortissimo" (he died a wrong abseiling to Mont Blanc de Tacul on that Pilier that now bears his name) and the Academic of Aosta's Valley Renato Chabod, a native of Pont Valsavarenche (later to become President of the Italian Alpine Club) went up first, then the untouched East Wall collapsed a Myth: that of insuperability of this vertiginous wall that rises 500 meters above the Glacier Blantsette, in the alloon of the Laures. It was "avenged" the Death of the two brothers "Dino" and Jean Charrey and Cino Norat that rushed, not very far from the Peak, August 25 six years earlier. A tragedy that lay a terrible alone on this rocky face that, at nightfall, takes on an even more harsh and bleak. It might seem that, with the ascent of a mountain or a wall, the story ends there running the "mandate", but instead is just the opposite from that moment begins the real history with its complexity and various enrichments. First Ascents, Winter, Solitaries, Direct and Super Direct Routes and so on, and so forth: it is part of the human soul and its implicit sense of emulation. Then come the "Enchainement" and the last good "Racings against Time" with the Chronon Men as in all other sports. Only there is a problem for which the Mountaineering, to scientific rigor, can not be considered as such. The lack Official, and, due to a Subjective Assessment of everything, and often not detectable and recordable with absolute precision, because a record of events, if not arbitrary, certainly at least in part. Just as well, even though we do not feel this frame of human activity in the Metaphysics or, as some do, even in the sense of Religion. It is a business and just like so many other non-assignable or framed in a specific category. So also evolves the story of our Wall: before shooting the spring of the first Ripetition. They are two guys from Aosta, in their twenties, who perform in the Summer of '46, just after the Second World War. They go to bed at Laures the pitiful remains of the house of Baron Hunt Peckoz Beck of Gressoney. One in the drawer of an old dresser, the other because it is too long, on the plank floor. I'm Peter, he said, "Piero" Pietro Rosset and Franco Garda. Become two Alpine Guides of Valpelline and Aosta. During the climb, says "Piero" after so many years, they will find a ski mask white with inside yet a lock of hair, broken off on impact. A not very from the Summit, a sign that the climbers Charreys-Norat he had almost made it. With their rudimentary means and hemp cordage. How many years ago had confirmed that eyewitness who followed them with binoculars from Ménabreaz, time to get a moment and go out again and he had not seen since. He doubted that they were already out in the Peak.
The stony Chapel dedicated to brothers "Dino" & Jean Charrey and Cino Norat on promontory just above the Refuge Ernesto Menabreaz nearby Les Laures, by Antonio Giani 1993
But they have to spend another fifteen long years since the wall is "awakening" is in fact the Hunter Luin-Grand Brissogne Giovanni Matteo "Agostino" Zulian to make the firstLonely in day of the 5 September, 1961, and not 1960 as reported in "Guide of Mount Emilius", in 1978 and "Emilius Rosa dei Banchi Park M.Avic", 2005. Not for error of the authors of the same, but the same Zulian, as then he will admit correcting. A nice firm, crowned by a variant Direct from above the "Pulpit" about the Peak, along a path already indicated as possible by Giusto Gervasutti in "Climbings in the Alps", Turin 1961 S.E.I. and by Renato Chabod in the "Monthly Magazine (RM) of the C.A.I." 1935, page 562. In this way, the wall becomes a little "more Nostra or Our", ie those who live at'"Envers", ie to the South of Dora Baltea River and the slopes of Mount Emilius. It becomes even more "Nostra" July 18, 1969 when a young man of Pian Felina, Ilario Antonio Garzotto, goes to repeat it for the fourth time. With Renato Quendoz of Aosta Town, a skinny little nervous and the undoubted ability of climbing, after sleeping at Laures, go to attack. It will be a long climb nearly 8 hours, because of the many photos taken with its pauses (up to this time there was only one black and white photos that faded portrayed "Piero" Rosset to the right of the "Pulpit" by Franco Garda in 1946), but especially for a path failure, because the rope went too far to the right of the hardest rocks and subsequently was forced to long crossing to the left to "return". Even after the "Pulpit" missed again, this time in the opposite direction and then return under the jump terminal, where "even" Gervasutti planted two nails (V°). It turned out, unintentionally a new way to 80%. Garzotto died a little over two months after the Aiguille Jean Joseph Croux on Via Ottoz together with Gianni Junod with whom climbed simultaneously, without any security. Security "on his shoulder". I tried several times this feeling with Hilary, who was ahead as the Angel Bozzetti, some current fashions and with whom I grew up performing more than 100 ascents. As Charreys/Norat, as my Friend "Piero": "Drive a nail was almost a disgrace. But when fell one in the shape of a foil shot fell with all the form of a foil shot". They only two more years when, September 30th, 1971, another young Aosta, Guido Matteotti, seeking a new adventure on the wall. Laures rose in the evening to the morning at 6 o'clock and '30 attacks on the Via Gervasutti-Chabod, but the "big black blot" he misses taking too much on the right. The day is very cold and you are on the same scale of snow and even ice; rise further in that direction and, through a small rocky canal in diagonal, will be released on the Edge North-northeast, after traveling two-thirds of the wall. At the top of 14h '00, for an adventure not to be repeated. Everything is silent until the Summer of 1975. This time it is a boy groped Charvensod to the company alone. Ezio Donzel, the day after August Holiday, it leads to the base and starts "at large", that is all wrong right from the beginning; held the left of the Via of the '35 and, three times along the wall for insurance (two climbing and one downhill), opens a new route along a series of plaques that alternate with dihedrals: "It seemed to me a rock harder, but also more secure.", he will say in 1978. But it lacked the Quest for Excellence, ie the First Winter. Already get to the base during the bad season is not made of little importance, facing the long climb to Laures and from these to the base of the wall. After a couple of attempts with Sergio Matteotti and "Tato" of Verrès, comes the right time. This occasion, the strong Alpine Guide Abele Blanc Ozein, high Hamlet of Aymavilles and always in the district of Emilius, we test with Mountaineer of Charvensod Carlo Lucianaz: "With Carlo would have done on any climb", he says in 2009, by me heard for "33 ROUTES OF MONTE EMILIUS" in SP. Abel, now head of the Guides in Cogne and has won a Curriculum with all 14 Eight-Thousanders and twice the Everest. Then something was missing, but we say "was on track". They accomplish the company January 01th, 1989 and they stop to camp just below the Summit. It will be a bivouac so cold as joyful ... Happy New Year! And after that? Nothing more. Perhaps the wall was really exhausted His Story ... So I wrote between June 2013 and June 2018, but leaving those three terminal dots designed to temporarily suspend the discussion; because I knew someone up there would come back. To look for something new. At the time I had thought so too, but with regard to the opposite edge of the wall, where a broken pillar is inserted on the East Crest, that of Brissogne. In practice in the South of the Via Donzel traced in the summer of 1975 by my fellow countryman, the good Ezio di Charvensod. The entire solo ascent of which was followed by the Ernesto Menabreaz Refuge by Giovanni "Agostino" Matteo Zulian, this last author of the first solo ascent in September 1961, as well as true Lord of the Laures Basin. His first home because, in the summer season, he slept here before going down to the Aosta Town at Cogne Factory to work the eight-hour shift. Then it systematically ascended, making its 3500 meters of altitude difference per day between descent and ascent to the Laures. But also the strong Ezio Marlier, Mountain Guide resident in the neighboring Municipality of Pollein had cast his eye on the face, as he had already done in 2006 with regard to the Black Triangle and the North Face of the Emilius, opening a route with Rossano Libera and the other solo. A hinted but unspecified confidence, because mountaineers are the same as mushroom hunters, who certainly do not tell you where they go to find them. But the curtain always remained down: until after August 15th of this year, when ... When in mid-August of this year (2020) three instructors of the S.M.A. (Alpine Military School) of Aosta open a new direct route on the right side of the wall, immediately to the right of the Via Quendoz-Garzotto of July 1969 which, in the middle section, intersects it; where the first returned towards the "pulpit" with a long crossing, due to an error in the route. An error that from the central gorge had pushed them too far to the right, where the rock becomes more compact but also more difficult. A sector delimited on its right by an evident yellowish-white landslide that already existed in the distant 1971, when with friends I had, arriving from Arpisson, crossed the watershed at Colle Blantsette (3126m) to go down to the Laures, at the primeval Ernesto Menabreaz Refuge.
EAST FACE, The Mountain Guide "Piero" Pietro Rosset just to the right below the pulpit, by Franco Garda 1946
Quando il 26 Giugno (il giorno nel quale son pur nato io, quattordici anni dopo) del 1935 la forte cordata composta dal Torinese Giusto Gervasutti detto "Il Fortissimo" (morirà sbagliando una corda doppia al Mont Blanc de Tacul, su quel Pilier che oggi porta il suo nome) e l'Accademico Valdostano Renato Chabod, originario di Pont Valsavarenche (poi diventerà Presidente del Club Alpino Italiano) salì, per prima, l'allora inviolata Parete Est crollò un Mito: quello della insuperabilità di questo muro vertiginoso che s'innalza per 500 metri sopra il Ghiacciaio Blantsette, nel Vallone delle Laures. Era "vendicata" la Morte dei due fratelli "Dino" e Jean Charrey e di Cino Norat che precipitarono, non molto distanti dalla Vetta, il 25 Agosto di sei anni prima. Una tragedia tale da stendere un terribile alone su questa faccia rocciosa che, al calar della sera, assume un aspetto ancor più ostico e tetro. Potrebbe sembrare che, con la salita di una montagna o di una parete, la storia finisca lì esaurendo il "mandato"; invece é esattamente il contrario: da quel momento inizia la vera storia con le sue complessità ed arricchimenti vari. Prime Ripetizioni, Invernali, Solitarie, Dirette e Direttissime e chi più ne ha, più ne metta: fa parte dell'animo umano e del suo implicito senso di emulazione. Poi vengono gli "Enchainement" e buon ultime le "Corse contro il Tempo" con i super dotati Chrono Man. Come in tutti gli altri Sport. Soltanto che esiste un problema per il quale l'Alpinismo, a rigor scientifico, non può essere considerato tale. La mancanza di Ufficialità, dovuta ad una Valutazione del tutto Soggettiva e, spesso non documentabile e registrabile con assoluta precisione, causa una registrazione degli Eventi, se non arbitraria, sicuramente almeno parziale. Meglio così, anche se non ci sentiamo neppure di inquadrare questa attività umana nella Metafisica o, come fa qualcuno, addirittura nel senso della Religione. Si tratta d'un'attività e basta, come tante altre non inquadrate od inquadrabili in una specifica Categoria. Così s'evolve anche la storia della nostra Parete: prima scatta la molla della prima Ripetizione. Son due ragazzi di Aosta, ventenni, che la effettuano nell'Estate del '46, appen finita la Seconda Guerra Mondiale. Vanno a dormire alle Laures nei miseri resti della Casa di Caccia del Barone Beck Peckoz di Gressoney. Un dentro il cassetto d'un vecchio comò, l'altro, perché troppo lungo, sul tavolaccio del pavimento. Sono Pietro, detto "Piero", Rosset e Franco Garda, l'uno Guida di Valpelline e l'altro d'Aosta. Diventeranno due Guide Alpine. Durante la salita, racconta "Piero" tanti anni dopo, troveranno un passamontagna di colore bianco con dentro ancora una ciocca di capelli, staccatasi nell'impatto. A non molto dalla Vetta, segno che la cordata Charreys-Norat ce l'aveva quasi fatta. Con i loro rudimentali mezzi e la corda in canapa. Com'aveva confermato molti anni or sono quel testimone oculare che li seguiva binocolandoli dal Ménabreaz; il tempo d'entrare un attimo e di nuovamente uscire che non l'aveva più rivisti. Dubitò che fossero già usciti in Vetta. Ma devon passar altri quindici lunghi anni perché la parete si "risvegli": é infatti il Cacciatore di Luin-Grand Brissogne Giovanni Matteo "Agostino" Zulian a compiere la prima Solitaria nel giorno del 5 di Settembre 1961, e non 1960 come riportato in "Guida del Monte Emilius", 1978 ed in "Emilius Rosa dei Banchi Parco del M.Avic", 2005. Non per errore degli autori delle medesime, ma dello Zulian stesso, come poi lui ammetterà correggendo. Una bella impresa, coronata da Variante Diretta da sopra il "Pulpito" circa alla Vetta, lungo una via già indicata come possibile da Giusto Gervasutti in "Scalate nelle Alpi", S.E.I. Torino 1961 e da Renato Chabod nella "Rivista Mensile (RM) del C.A.I." 1935, pag. 562. In questo modo la Parete diventa un poco "più Nostra", ovvero di color che abitano all'"Envers", ossia a Sud della Dora Baltea ed alle pendici del Monte Emilius. Diventa ancora più "Nostra" quando il 18 Luglio 1969 un giovane di Pian Felina, Ilario Antonio Garzotto, va per ripeterla per la quarta volta. Insieme all'aostano Renato Quendoz, un mingherlino piccolo e nervoso dalle indubbie capacità d'arrampicata, dopo aver dormito alle Laures, vanno ad attaccarla. Sarà una salita lunga di quasi 8 ore, causa le molte foto scattate con relative pause (fino a questo momento esisteva un'unica foto in bianco nero e sbiadita che ritraeva "Piero" Rosset a destra del "Pulpito" ad opera di Franco Garda nel 1946), ma soprattutto per un errore di percorso; infatti la cordata andò troppo verso destra su rocce più difficili e successivamente fu costretta a lunga traversata a sinistra per "rientrare". Anche dopo il "Pulpito" sbagliò nuovamente, questa volta in direzione opposta per poi tornare sotto il salto terminale, dove "anche" Gervasutti piantò due chiodi (V°). Ne venne fuori, involontariamente una via nuova all'80%. Garzotto morì poco più di due mesi dopo all'Aiguille Jean Joseph Croux sulla Via Ottoz insieme a Gianni Junod con il quale arrampicava simultaneamente, senza sicurezza alcuna. Sicurezza "a spalla". Ho provato diverse volte questa sensazione con Ilario, che precorreva come Angelo Bozzetti, alcune mode attuali e con il quale sono cresciuto effettuando più di 100 salite.
EAST FACE, Ilario Antonio Garzotto engaged on conclusive passage exit to Summit after 500 metres above Blantsette Glacier, by Renato Quendoz 1969
Come i Charrey/Norat, come diceva il mio Amico "Piero" Pietro Rosset: "Piantare un chiodo era quasi un'onta. Ma quando "fiorettava" uno "fiorettavano" tutti". Passano soltanto altri due anni quando, il 30 di Settembre 1971, un altro giovane di Aosta, Guido Matteotti, cerca un'avventura nuova sulla parete. Salito in serata alle Laures, la mattina alle ore 6 e '30 attacca lungo la Via Gervasutti-Chabod; ma alla "grande macchia nera" anche lui sbaglia portandosi troppo sulla destra. La giornata é molto fredda e sulla stessa vi sono incrostazioni di neve ed anche ghiaccio; salirà ancora in quella direzione e, tramite un canalino roccioso in diagonale, uscirà sullo Spigolo Nord-nordest, dopo avere percorso due terzi di parete. In vetta alle 14h '00, per un'avventura da non più ripetersi. Tutto tace fino all'Estate del 1975. Questa volta é un ragazzo di Charvensod a tentar l'impresa solitaria. Ezio Donzel, il giorno dopo Ferragosto, si porta alla base ed inizia "alla grande", cioé sbagliando tutto proprio sin dal principio; si tiene sulla sinistra della Via del '35 e, percorrendo tre volte la parete per le assicurazioni (due in salita ed una in discesa), apre una via nuova affrontando una serie di placche alternate a diedri: "Mi sembrava una roccia più difficile, ma anche più sicura.", mi dirà nel 1978. Mancava però l'Impresa per Eccellenza, cioé la Prima invernale. Già arrivare alla base durante la cattiva stagione é fatto di non scarso rilievo, dovendosi affrontare la lunga salita alle Laures e da queste alla base della parete. Dopo un paio di tentativi con Sergio Matteotti e "Tato" di Verrès, arriva la volta buona. La forte Guida Alpina Abele Blanc di Ozein, villaggio alto di Aymavilles e sempre nel circondario dell'Emilius, ci prova con l'alpinista di Charvensod Carlo Lucianaz: "Con Carlo avrei fatto qualsiasi salita", mi dice nel 2009, da me sentito per "33 ROUTES OF MONTE EMILIUS" in SP. Abele, ora capo delle Guide di Cogne, ha all'attivo un Curriculum con tutti e 14 gli Ottomila e due volte l'Everest. Allora gli mancava qualcosa ma, diciamo "ch'era sulla buona strada". Compiono l'impresa il Primo di Gennaio 1989 e si fermano a bivaccare appena sotto la Vetta. Sarà un bivacco tanto freddo quanto gioioso ... Buon Anno!
WINTER EAST FACE on January 1989, The mountaineering feat of the two Aosta Valley climbers Abele Blanc & Carlo Lucianaz on face over Blantsette Glacier, by Antonio Giani 2013
E dopo? Più nulla. Forse la Parete ha veramente esaurito la Sua Storia ... Così scrivevo tra il Giugno del 2013 e quello del 2018, però lasciando quei tre puntini terminali atti a sospendere momentaneamente il discorso; poiché sapevo che qualcuno su di là sarebbe tornato. A cercare qualche cosa di nuovo. A suo tempo anche io l'avevo pensato, ma a riguardo del margine opposto della parete, dove un pilastro spezzato va ad inserirsi sulla Cresta Est, quella detta di Brissogne. In pratica a Meridione della Via Donzel tracciata nell'estate del 1975 dal mio compaesano, il bravo Ezio di Charvensod; l'intera salita solitaria del quale era stata seguita dal Rifugio Ernesto Menabreaz da Giovanni "Agostino" Matteo Zulian, quest'ultimo autore della prima salita solitaria nel Settembre 1961, nonché vero Signore del Bacino delle Laures. Sua prima casa perché, in stagione estiva, qui dormiva prima di scendere allo Stabilimento Cogne ad effettuare il turno di otto ore. Poi sistematicamente risaliva, compiendo, tra discesa e salita alle Laures, i suoi bei 3500 metri di dislivello giornalieri. Ma anche il forte Ezio Marlier, Guida Alpina residente nel limitrofo Comune di Pollein aveva gettato l'occhio sulla parete, come aveva già fatto nel 2006 per quanto concerne il Triangolo Nero e la Parete Nord dell'Emilius, aprendo una via con Rossano Libera e l'altra in solitaria. Una confidenza accennata ma non precisata, perché gli alpinisti sono uguali ai cercatori di funghi, che certo non ti raccontano dove vanno a trovare i medesimi. Ma il sipario rimaneva sempre calato: sino al dopo Ferragosto di questo anno, allorché ... Quando a Ferragosto di questo anno (2020) tre istruttori della S.M.A. (Scuola Militare Alpina) di Aosta aprono una nuova via diretta sul lato destro della parete, subito a destra della Via Quendoz-Garzotto del Luglio 1969 che, nel tratto medio, va ad intersecare la medesima; laddove la prima rientrava verso il "pulpito" con una lunga attraversata, dovuta ad un errore di percorso. Un errore che dalla gola centrale li aveva sospinti troppo sulla destra, dove la roccia diventa più compatta ma anche più difficile. Un settore delimitato sulla sua destra da un evidente frana bianco-giallastra che già risultava in esistenza nel lontano 1971, allorché con amici avevo, arrivando dallo Arpisson, scavalcato lo spartiacque presso il Colle Blantsette (3126 m) per scendere a pernottare alle Laures, presso il primigenio Rifugio Ernesto Menabreaz.
Vertical EAST Wall, from and to Summit, by Renato Quendoz, Chandra, emilius, Ilario Antonio Garzotto & Osw
Old Routes Description
TAKEN from 33 ROUTES OF MONTE EMILIUS (3559m) First Part, by Osvaldo Cardellina between June 1th, 2009 / November 12th, 2018 (18) E Wall(Central Route, Via R. Chabod-G. Gervasutti):Renato Chabod and Giusto Gervasutti; Jun 26th, 1935; First Winter: Abele Blanc and Carlo Lucianaz Jan 01th, 1989; first solo: Giovanni Matteo "Agostino" Zulian, Superdirect Variant, new route; 05.09.1962; first solitary repetition with new Route to Left: Ezio Donzel; 16.08.1975; d. in lev. 500m; D-/D+/TD-. (It. or basis H).(19) E Wall (Direct Variant): Pietro "Piero" Rosset and Franco Garda; Feb th?, 1946; d. in lev. 500m; TD-. (19 bis) E Wall (Superdirect Variant, new route): Giovanni Matteo "Agostino" Zulian, solo; Sep 05th, 1961; d. in lev. 500m; D-/D+/TD. EMILIUS'sEAST WALL from LOWER LAURES LAKE and, to right or more in North, NEW ROUTE Ilario Antonio GARZOTTO-Renato QUENDOZ on JULY 18th, 1969.
HISTORY EAST FACE HISTORY since August 1929 with the Death of CHARREYS BROTHERS and CINO NORAT, during an attempt first ascent until the: First Ascent Absolute, by GIUSTO GERVASUTTI-RENATO CHABOD on June 1935. First repetition, by PIERO ROSSET-FRANCO GARDA on Summer 1946. NE Ridge and Terminal Part of Face, by ANGELO "ANGELINO" BOZZETTI on Summer 1958. First Lone, by GIOVANNI MATTEO "AGOSTINO" ZULIAN on September 1961. New Route in Right, by ILARIO ANTONIO GARZOTTO-RENATO QUENDOZ on July 1969. Diagonal Route in Right and N Edge, by GUIDO MATTEOTTI on September 1971. Second Solo and New Route to Left, by EZIO DONZEL on August 1975. For to finish with First Winter, by ABELE BLANC-CARLO LUCIANAZ on January 1989.***
(20) E Wall (Right Route, new route): Ilario Antonio Garzotto and Renato Quendoz; Jul 18th, 1969; d. in lev. 500m; D+/TD/D+. (21) E Wall (Left Route, new route): Ezio Donzel, solo; Aug 16th, 1975; d: in lev. 500m; D+/TD-. (22) E Wall and N-NE Edge (Right Diagonal Route to N Edge, new route): Guido Matteotti, solo; 30.09.1971; d. in lev. 500m; D-/D+/AD-.
A NEW ROUTE 2020 "GIORDI" VIA dedicated to MAURIZIO GIORDANO
(22bis) E Wall (Right Route, new DIRECT ROUTE): Stefano Cordaro, Lorenzo Di Francesco and Valerio Stella; Aug 21th, 2020; d. in lev. 550m; D-/D+/TD/TD+/6b obbl./D+/D.
From the report of the first climbers: Mount Emilius 3.559 East Wall Via "Giordi" - 550 mt TD + / 6b + obblig. (VII) Direct route to the summit of the Emilius that runs along slabs, cracks and dihedrals in the central part of the face. After having overcome what remains of the glacier (50° max - present terminal), overcome a series of short ridges alternating with ledges aiming at an evident broken reddish dihedral. From this point the actual rope pitches begin which, after passing an easier first area, face a fun oversized crack (4th pitch) and a series of challenging dihedrals (5th and 6th pitch) that lead to the center of the wall at the height of the evident horizontal band of yellow quartz. Pitch 8 is the key one of the route with a hidden dihedral broken by a roof to be overcome with technical and balance climbing. The 11th pitch is the only one characterized by very delicate rock to be overcome carefully to access the last three more classic pitches in search of the oblique dihedral leading to the last meters of the Cresta dei Curati. Via "Giordi" is a modern mountaineering climb. The great majority of climbing takes place on excellent and compact rock. All the belays are equipped with two bolts + cord and approved maillon, while bolts have been placed on the pitches where it was difficult to use friends and nuts.
Dalla relazione dei primi salitori: Monte Emilius 3.559 Parete Est Via “Giordi”- 550 mt TD+ / 6b+ obbl. (VII) Via diretta alla vetta dell’Emilius che percorre placche, fessure e diedri nella parte centrale della parete. Dopo aver superato quello che rimane del ghiacciaio (50° max – terminale presente), superare una serie di brevi risalti alternati a cenge puntando ad un evidente diedro rotto di colore rossastro. Da questo punto iniziano i tiri di corda veri e propri che dopo aver superato una prima zona più facile affrontano una divertente fessura fuori misura (4° tiro) ed una serie di diedri impegnativi (5° e 6° tiro) che conducono al centro della parete all’altezza dell’evidente fascia orizzontale di quarzi color giallo. L’8° tiro è quello chiave della via con un diedro nascosto spezzato da un tettino da superare con arrampicata tecnica e di equilibrio. L’11° tiro è l’unico caratterizzato da roccia molto delicata da superare con attenzione per accedere agli ultimi tre tiri di stampo più classico alla ricerca del diedro obliquo che conduce agli ultimi metri della Cresta dei Curati. La via “Giordi” è una salita alpinistica di stampo moderno. L’ arrampicata si svolge per la grande maggioranza su roccia ottima e compatta. Tutte le soste sono attrezzate con due spit+cordone e maillon omologato mentre sui tiri sono stati posti spit laddove fosse difficile l’impiego di friends e nut.
This route, the result of an idea developed over the years, was opened over a three-year period (2017, 2018 and 2020) and for a period of four years, given that no attempt was made in 2019. Thus it remained bolted along the first seven pitches of the rope for four seasons, when the three members of the consortium (two Alpine Guides and an Aspiring Guide as well as all Instructors of the Alpine Training Center of the S.M.A. of Aosta) decided to resume and conclude the entreprise undertaken. An idea developed earlier and completed with the dedication to his friend Maurizio Giordano, who died due to the collapse of a serac at Gaserbhrum IV on 11 July 2018. A dramatic and fatal episode that had temporarily interrupted the Monte Emilius speech with its new route on the Face Oriental, but then resumed and happily concluded. Clearly a climb in line with today's safety criteria and a hundred years away from the primal attempt by the three young people Charrey brothers and Cino Norat of the now distant and remote on 25 August 1929 INTERIM HISTORICAL NOTE (but already in the immediate years before, the wall was inspected by climbing the Northeast Spigolo (corner) or Cresta dei Tre Curati. This last ascent on 2 August 1906 by Abbé Joseph Maria Henry together with the Abbots Jean, or better known as Louis and Parish Priest of Roisan, Bonin, to the "very strong" Pantaléon Bovet Parish Priest of Valpelline and to the young Engineer Nino Tofani of Saint Marcel; with the latter who was already exploring in July of the same year repeating the climb on the East Ridge by Brissogne of 1902 by Henry with the Guide Gregorio Comé of Charvensod. But also Alessandro Martinotti from Biella with an unknown companion on August 16, 1926, while on the opposite side on that day the young a group of roped climbers of Lino Binel, Renato Chabod and Amilcare Crétier "attempted" the North Face succeeding in an incomplete climb, due to the presence of verglass, that ended with a traverse on the edge where it met the previous party) , which unfortunately ended with a great tragedy, one of the most striking in mountaineering into the Aosta Valley. But light years away with the way of proceeding of that distant and heroic epic, which consisted in facing the great walls with boots (sometimes shod or boots with said "Tricouni" studded sole, before the invention of the Vibram sole by Vitale Bramani with the collaboration on 1936 by the Enginneer Leopoldo Pirelli of Varese) and some rare and artisanal nails rock, generally forged at the Ansaldo Steelworks in Aosta (now Cogne) and hemp rope which, at that time, was generally thirty meters long. Even then the concept was valid that in three you get greater security, as for today's consortium that sought and found the third man in Francesco Di Lorenzo, a young Aspirant Guide. But perhaps not fully realizing yet that the rope becomes, where not comforted by adequate security, a double-edged sword and a tale to produce, instead of one, three deaths; if not four as in the primeval alpine misfortune that occurred in descent during the first ascent of the Matterhorn or Cervino on 14 July 1865. There, while the anchoring to a rock spike by Edward Whymper and the two Swiss Alpine Guides Peter Taugwalder father and son held up, it was the rope that was going to break. Causing the deaths of the famous Chamoniarda Guide Michel Auguste Croz, of Lord Francis Douglas, Robert Hadow and of the Reverend Charles Hudson. A whole series of misfortunes, which the talented Genevan Charles Gos (* 1885 + 1949), son of the mountain painter Albert, reports in his "Tragedie Alpine", the most beautiful mountain book I have ever read ("Tragédies alpestres" , par Charles Gos, Les Éditions de France, 1940; rééd. Éditions à la carte, 1997; for Italy Edit. Boldini and Castoldi, 1957). Events that deeply mark the lives of relatives, friends and acquaintances and such as to induce a profound reflection, but never stop and possibly react with action: this is how it was for these three by Aosta Valley boys, who already on 08th, September 2018 had begun to rise. Towards where and to obtain what? Towards a goal that from an idea must be transformed into something practical and real. Even if, as Lionel Terray (* 1921, Grenoble + 19 September 1965, Vercors Pre-Alps, Corrençon-en-Vercors, France) said, everything sinks into the memory of a dream, because mountaineers are nothing more than: "Les conquérants de the useless: des Alpes à l'Annapurna ", Gallimard, 1961 ...
Questa via, frutto di un'idea maturata negli anni da parte di due dei tre protagonisti (Stefano Cordaro ed il tenente / colonnello Valerio Stella), é stata aperta nell'arco d'un triennio (2017, 2018 e 2020) e per la durata temporale di un quadriennio, visto che nell'anno 2019 non venne effettuato nessun tentativo per la difficoltà di concertare l'impegno tra le problematiche organizzative varie. Rimase così chiodata lungo i primi sette tiri di corda per quattro stagioni, allorché i tre componenti della cordata (due Guide Alpine ed un Aspirante Guida nonché tutti Istruttori del Centro Addestramento Alpino della S.M.A. di Aosta) decisero di riprendere e concludere l'opera intrappresa. Un'idea maturata prima e completata con la dedica all'amico Maurizio Giordano, deceduto per il crollo di un seracco al Gaserbhrum IV nel giorno dell'11 Luglio 2018. Un episodio drammatico e funesto che aveva interrotto momentaneamente il discorso Monte Emilius con relativa nuova via sulla Parete Orientale, ma poi ripreso e felicemente concluso. Chiaramente un'arrampicata in linea con i criteri di sicurezza di oggigiorno e distante un centinaio di anni dal primigenio tentativo dei fratelli Charrey e di Cino Norat dell'ormai lontano e remoto 25 Agosto 1929 NOTA STORICA INTERMEDIA (ma già negli immediati anni prima s'ispezionava la parete salendo per lo Spigolo Nordest o Cresta dei Tre Curati. Questa ultima salita il 2 Agosto del 1906 dall'Abbé Joseph Maria Henry insieme agli Abati Jean, o meglio conosciuto siccome Louis nonché Parroco di Roisan, Bonin, al "fortissimo" Pantaléon Bovet Parroco di Valpelline ed al giovane Ingegnere Nino Tofani di Saint Marcel; con quest'ultimo che aveva già effettuato una prima esplorazione nel Luglio 1906 ripetendo la salita effettuata sull'opposta Cresta Est o di Brissogne nel 1902 da parte dello stesso Henry con la Guida di Charvensod Grégoire Comé. Inoltre con la salita del biellese Alessandro Martinotti insieme ad un compagno a noi sconosciuto nel giorno del 16 Agosto 1926, mentre sul lato opposto la cordata composta dai giovani Lino Binel, Renato Chabod ed Amilcare Crétier "tentava" la prima salita della Parete Nord dovendo però ripiegare, a causa del verglass, sullo spigolo dove incontrava la precedente cordata) , conclusosi purtroppo con una grande tragedia, una delle prime più eclatanti nel confronti dell'alpinismo valdostano. Ma distante anni luce con il modo di procedere di quella lontana ed eroica epopea, che consisteva nell'affrontare le grandi pareti con scarponi (a volte ferrati o detti "Tricouni", prima dell'invenzione della suola Vibram ad opera di Vitale Bramani con la collaborazione nel 1936 dell'Ingegnare varesino Leopoldo Pirelli) e qualche raro ed artigianale chiodo da roccia, in genere forgiato presso l'Acciaierie Ansaldo di Aosta (l'attuale Cogne) e corda di canapa che, a quel tempo, generalmente era di trenta metri. Valeva anche allora il concetto che in tre si ottiene maggiore sicurezza, come per la cordata odierna che ha cercato e trovato il terzo uomo in Francesco Di Lorenzo, giovane Aspirante Guida. Ma forse in quei tempi non rendendosi ancora pienamente conto che la corda diventa, laddove non confortata da adeguata sicurezza, un'arma a doppio taglio e tale da produrre, invece di uno, tre morti; se non quattro come nella primigenia disgrazia alpina verificatasi in discesa durante la prima ascensione del Matterhorn o Cervino del 14 Luglio 1865. Là, mentre l'ancoraggio ad uno spuntone di roccia da parte di Edward Whymper e delle due Guide Alpine svizzere Peter Taugwalder padre e figlio reggeva, era la corda che andava a spezzarsi. Provocando la morte della celebre Guida chamoniarda Michel Auguste Croz, di Lord Francis Douglas, Robert Hadow e del Reverendo Charles Hudson. Tutta una serie di disgrazie, che il bravissimo ginevrino Charles Gos (* 1885 + 1949), figlio del pittore di montagna Albert, riporta nel suo "Tragedie Alpine", il più bel libro di montagna che io abbia mai letto ("Tragédies alpestres", par Charles Gos, Les Éditions de France, 1940; rééd. Éditions à la carte, 1997; per l'Italia Edit. Boldini e Castoldi, 1957). Eventi che segnano profondamente la vita dei parenti, degli amici e dei conoscenti e tali da indurre ad una profonda riflessione, ma mai a fermarsi e possibilmente a reagire con l'azione: così é stato per questi tre ragazzi valdostani, che già l'8 di Settembre 2018 avevano incominciato a risalire. Verso dove e per ottenere che cosa? Verso un obiettivo che da idea si deve tramutare in qualcosa di pratico e reale. Anche se poi, come diceva Lionel Terray (* 1921, Grenoble + 19 settembre 1965, Prealpi del Vercors, Corrençon-en-Vercors, Francia) tutto sprofonda nel ricordo di un sogno, perché gli alpinisti altro non sono che: "Les conquérants de l'inutile: des Alpes à l'Annapurna", Gallimard, 1961 ...
Mountain Conditions
Meteo: you can find all the needed informations at the official site of the Valle d'Aosta Region:
"Guida del Monte Emilius", di Osvaldo Cardellina Editore in collaborazione con il Club Alpino Italiano Sezione di Aosta, Dicembre 1978.
"Guida dei Monti d'Italia – Emilius Rosa dei Banchi Parco del Mont Avic" di Giulio Berutto e Lino Fornelli - Club Alpino Italiano/Touring Club Italiano, Marzo 2005.
"Guida delle Alpi Occidentali" di Giovanni Bobba e Luigi Vaccarone C.A.I. Sezione di Torino Volume II (parte II), 25 Maggio 1896.
"80 itinerari di Escursionismo Alpinismo e Sci Alpinismo in Valle d'Aosta", di Osvaldo Cardellina, Ed. Musumeci, Giugno 1977 (in Italian); seconda Ed. Luglio 1981; terza Ed. Luglio 1984; (in French), prima Ed. Febbraio 1978; seconda Ed. Marzo 1980.
"Diari Alpinistici" di Osvaldo Cardellina e Indice Generale accompagnato da Schedario Relazioni Ascensioni 1964-2019 (inediti).
Kompass "Gran Paradiso Valle d'Aosta Sentieri e Rifugi" Carta turistica 1:50.000.
L'Escursionista "Conca di Aosta-Pila-Monte Emilius" Carta dei sentieri (n° 4) 1:25.000.
Hapax "Les Sentiers Comunità Montana Monte Emilius", Luglio 2000 1:25.000.
Enrico Editore Ivrea-Aosta "Gruppo del Gran Paradiso" 1:50.000.
I.G.C. Istituto Geografico Centrale, Torino "Carta delle Passeggiate ed Escursioni in V.D.A. Conca di Pila-Gressan, 1:20.000.
External Links
More about Emilius Another description with 40 shots, 6 panoramas and a "handmade" map, about Emilius.
Pila web-site Pila, the famous winter station, has an active life even in summertime. In this link, you'll able to find time schedule for Chamolè Chair Lift.
2253 Hits
80.49% Score
12 Votes
Page Type:
Lat/Lon:
Route Type:
