Hej, I was there one week ago. That shoot is leading... but to false peak. We were confused when we reached this summit and finally discovered that main summit is 50 meters farther, but from this peak is no way to get in. It was toooo dificult.
The real gully leading the main summit is behind this photo :)