Thanks for your vote, I'm still writing the page and adding the photos (only from 2 hours ago). I'm working with a translation website and I must to review still the final text (thanks for help to me)
sinclinal is a geological word but I don't find a good translation (It is suspected that it is for the shock of tectonic plates). When the sinclinal is inclinated is called hung ("sinclinal colgado" in spanish). I'm still searching a better translation.
Bueno, aquí en el norte es uno de los más famosos del Pais Vasco y el habitual de excursiones mañaneras de la gente de Pamplona. Todos los montañeros de Navarra y Pais Vasco lo han subido alguna vez pero en cuanto te alejas a otras provincias ya tienes por los mismos kilómetros acceso al Pirineo con lo que subir por encima de 2000 metros atrae más que un monte de 1500.
Por su aspecto tan especial es uno de los montes favoritos de mucha gente (incluso de montañeros más famosos que hacen 6 miles u 8 miles). Digamos que tras montes verdes más fáciles tipo el Adi, será de los más visitados de Navarra ya que por cualquier cara que se suba el desnivel es fuerte pero no tiene complicaciones técnicas.
Bueno, alguna ventaja tiene estar ahora en el paro, te da tiempo a hacer ascensiones invernales al Moncayo, páginas web,... Tus fotos serán bienvenidas, seguro que tienes muchas buenas de este monte tan cercano.
Buena página para una montaña no muy alta pero bonita. Añade algún libro más (que trate de esta montaña o su sierra) si lo encuentras en amazon.com (será difícil) y más rutas si puedes.
Gracias por el voto. Desde luego en amazon.com no hay ni un solo libro de montañas navarras. No os ha gustado el de Pamplona? por lo menos sirve para hacer turismo por la ciudad y correr el encierro. No, ahora en serio, creo que es la única forma de que al otro lado del charco se enteren de donde está el monte. Por desgracia si a un americano le dices Navarra, Pamplona, España,... ni idea, pero le dices sanfermines, toros, fiesta... y todos saben donde vivo y así sabrán donde está la sierra de San Donato. Intentaré buscar más libros o si no escanearé alguno de los que tengo y pondré la foto.
Una página estupenda para un monte al que le tengo cariño especial, pues fueron mis comienzos. También Churregui, Satrústegui... Recuerdo especialmente una invernal a Churregui como hace unos 20 años, y acabamos bajando en plásticos sobre la nieve.
Oye Rafa, ya que te veo tan dispuesto, para completar mis inicios podías hacer una página de la Peña de Unzué :-))
Gracias por el voto. Hombre lo de la Peña Unzué lo hemos comentado a veces pero nos parece que 995 metros quedaban un poco escasos para el SP. Cualquier montañero lo sube en 30 minutos. Aunque probablemente sea uno de los montes más bonitos que existen para contemplar y con buenas vistas. Tengo fotos hasta con nieve de este invierno. Yo subí por última vez el año pasado pero creo que voy a volver cada año.
Lo meditaré pero creo que su sitio ideal sería en una página nuestra en castellano con rutas por Navarra. Es una idea que barajabamos hacer en nuestra página del grupo de montaña y ya veremos en que queda.
Rick B - Apr 9, 2004 1:19 pm - Voted 10/10
Untitled CommentHola Rafa,
Looks like a cool mountain, nice photos!
2 things still:
- the link in the "Mountain Conditions" section doesn't work
- what is a "sinclinal hung" ? :-)
Cheers,
Rick
Rafa Bartolome - Apr 9, 2004 1:30 pm - Hasn't voted
Untitled CommentThanks for your vote, I'm still writing the page and adding the photos (only from 2 hours ago). I'm working with a translation website and I must to review still the final text (thanks for help to me)
Rafa Bartolome - Apr 10, 2004 8:59 am - Hasn't voted
Untitled Commentsinclinal is a geological word but I don't find a good translation (It is suspected that it is for the shock of tectonic plates). When the sinclinal is inclinated is called hung ("sinclinal colgado" in spanish). I'm still searching a better translation.
Thank you very much
Rafa Bartolome - Apr 10, 2004 9:47 am - Hasn't voted
Untitled CommentI've find the word: syncline.
You can see the definition here:
syncline
Rick B - Apr 10, 2004 10:36 am - Voted 10/10
Untitled CommentAha cool, I've never heard of it until now, thanks :-)
desainme - Apr 9, 2004 9:44 pm - Voted 10/10
Untitled CommentFour starfish for this bold mountain. Very enjoyable.
Rafa Bartolome - Apr 10, 2004 9:02 am - Hasn't voted
Untitled Commentthanks
Gangolf Haub - Apr 10, 2004 10:49 am - Voted 10/10
Untitled CommentNice page again. Thanks for posting
Gangolf
TodoVertical - Apr 12, 2004 8:04 pm - Voted 10/10
Untitled CommentJamás había oido hablar de este monte ...
Rafa Bartolome - Apr 13, 2004 2:55 am - Hasn't voted
Untitled CommentBueno, aquí en el norte es uno de los más famosos del Pais Vasco y el habitual de excursiones mañaneras de la gente de Pamplona. Todos los montañeros de Navarra y Pais Vasco lo han subido alguna vez pero en cuanto te alejas a otras provincias ya tienes por los mismos kilómetros acceso al Pirineo con lo que subir por encima de 2000 metros atrae más que un monte de 1500.
Por su aspecto tan especial es uno de los montes favoritos de mucha gente (incluso de montañeros más famosos que hacen 6 miles u 8 miles). Digamos que tras montes verdes más fáciles tipo el Adi, será de los más visitados de Navarra ya que por cualquier cara que se suba el desnivel es fuerte pero no tiene complicaciones técnicas.
Creo que había que darlo a conocer.
eza - Apr 13, 2004 8:49 am - Voted 10/10
Untitled CommentMe llevas de sorpresa en sorpresa...
Ahí van cuatro estrellicas como corresponde. Y a ver si algún día localizo alguna foto que colgar.
Rafa Bartolome - Apr 13, 2004 10:14 am - Hasn't voted
Untitled CommentBueno, alguna ventaja tiene estar ahora en el paro, te da tiempo a hacer ascensiones invernales al Moncayo, páginas web,... Tus fotos serán bienvenidas, seguro que tienes muchas buenas de este monte tan cercano.
Rafa Bartolome - Apr 13, 2004 10:11 am - Hasn't voted
Untitled Commentthanks
tlogan - Apr 13, 2004 5:21 pm - Voted 10/10
Untitled CommentAnother great post...
Rafa Bartolome - Apr 18, 2004 9:22 am - Hasn't voted
Untitled Commentthanks
Diego Sahagún - Apr 15, 2004 6:37 pm - Voted 10/10
Untitled CommentBuena página para una montaña no muy alta pero bonita. Añade algún libro más (que trate de esta montaña o su sierra) si lo encuentras en amazon.com (será difícil) y más rutas si puedes.
Gracias
Rafa Bartolome - Apr 16, 2004 3:09 am - Hasn't voted
Untitled CommentGracias por el voto. Desde luego en amazon.com no hay ni un solo libro de montañas navarras. No os ha gustado el de Pamplona? por lo menos sirve para hacer turismo por la ciudad y correr el encierro. No, ahora en serio, creo que es la única forma de que al otro lado del charco se enteren de donde está el monte. Por desgracia si a un americano le dices Navarra, Pamplona, España,... ni idea, pero le dices sanfermines, toros, fiesta... y todos saben donde vivo y así sabrán donde está la sierra de San Donato. Intentaré buscar más libros o si no escanearé alguno de los que tengo y pondré la foto.
Gracias y saludos,
Rafa
cpanizo - Apr 28, 2004 1:45 pm - Voted 10/10
Untitled CommentUna página estupenda para un monte al que le tengo cariño especial, pues fueron mis comienzos. También Churregui, Satrústegui... Recuerdo especialmente una invernal a Churregui como hace unos 20 años, y acabamos bajando en plásticos sobre la nieve.
Oye Rafa, ya que te veo tan dispuesto, para completar mis inicios podías hacer una página de la Peña de Unzué :-))
Rafa Bartolome - Apr 29, 2004 12:18 pm - Hasn't voted
Untitled CommentGracias por el voto. Hombre lo de la Peña Unzué lo hemos comentado a veces pero nos parece que 995 metros quedaban un poco escasos para el SP. Cualquier montañero lo sube en 30 minutos. Aunque probablemente sea uno de los montes más bonitos que existen para contemplar y con buenas vistas. Tengo fotos hasta con nieve de este invierno. Yo subí por última vez el año pasado pero creo que voy a volver cada año.
Lo meditaré pero creo que su sitio ideal sería en una página nuestra en castellano con rutas por Navarra. Es una idea que barajabamos hacer en nuestra página del grupo de montaña y ya veremos en que queda.
hgrapid - Mar 1, 2005 11:02 am - Voted 10/10
Untitled CommentVery interesting! Good Work!