Here is the Lady of the Lake trailhead after the creek crossing. You can see the creek crossing at the left of the photo. So if you have a low clearance vehicle, or just don't want to risk the hassle, you only have like 100 meters of walking past the creek to get to the trailhead if you park just before the crossing.