Thanks for the amazing article. May I translate this into Japanese and refer in our blog http://jac-sanken.blogspot.com ? I am a member of Japan Alpine Club. As you may know, a British missionary started a modern mountaineering in Japan and I've been interested in why it's done by British, not Japanese local and your article gave me a clue!
Thanks, I'm glad you enjoyed my article! If you want you can translate my article. All I ask is that you refer to me as the author of the article on your blog and perhaps a link to this website and the original article.
Cheers,
Koen
JanVanGenk - Oct 31, 2013 5:26 pm - Voted 10/10
Excellent!Thanks for sharing!
KoenVl - Nov 2, 2013 4:44 am - Hasn't voted
Re: Excellent!Thanks for reading! Really glad you like it!
Cheers,
Koen
kaoru0511 - Jul 8, 2018 7:52 am - Voted 10/10
Amazing to readThanks for the amazing article. May I translate this into Japanese and refer in our blog http://jac-sanken.blogspot.com ? I am a member of Japan Alpine Club. As you may know, a British missionary started a modern mountaineering in Japan and I've been interested in why it's done by British, not Japanese local and your article gave me a clue!
KoenVl - Jul 8, 2018 12:37 pm - Hasn't voted
Re: Amazing to readThanks, I'm glad you enjoyed my article! If you want you can translate my article. All I ask is that you refer to me as the author of the article on your blog and perhaps a link to this website and the original article.
Cheers,
Koen
kaoru0511 - Jul 10, 2018 4:16 pm - Voted 10/10
Re: Amazing to readThank you Koen for your reply! yes, i’m sure to do so and get back here with the link to my blog (though in Japanese)