does the french part of the team has a website with a report of this trip ?
Unfortunately, I am not in contact with them, so I don´t know. I suppose you know www.hiking.sk, there´s my story of our ascent. Maybe your polish wife could translate it for you ;-)
I found it on Hiking.SK, a site I love for the number of informations despite it's all in slovak. But now thanks to Google I can read it. Try:
Google translation is really funny :o)
I'm particularly interested in translations of informations for huts. I was out of breath of laughing when I read the text of Hotel Choc (the hut on Velky Choc)