This is the shortest route to Tschuggen and the most frequented. A very good option is continuing after the summit to Männlichen using the cable way to descent to Wengen or Grindelwald.
-Walk up from Grindelwald to Kleine Scheidegg (3h50min)
-Walk up from Wengen to Kleine Scheidegg (2h45min)
-The train: you take the train in the station of the middle of Grindelwald. The train go to Kleine Scheidegg but as well, if you want, you can follow to next station Eigerglettcher. From here you need payment to follow across the Eiger to Junfraujoch. See Jaunfaubahn for more information
The shortest access to Tschuggen is taking the track from Kleine Scheidegg (2061m) to Männlichen in N.W. of the col. The track goes under Lauberhorn to reach a large curve to arrive to Honegg (2170m) a small col. This is the best place to turn to the East face of our peak (left side). Out of path we'll search the best places in the wide ramp to walk. Generally in the first section we'll have the reference of some towers of ski-lift to the pre-summit called litle Tschuggen, really a small rocky formation, without aspect of summit. The last part has a very hard slope, it's very pronounced, but generally we'll see a path in right side near of the bottom of the conic top. After this hard ramp we'll reach the summit, an impressive place with amazing views.
In the return we can climb Lauberhorn, using the description of route from Männlichen of this peak.