By bus: still the same old way: Kraków - Zakopane - Lysa Polana - Zdiar ...
But by car (thanks to the Schengen pact): Kraków - Nowy Targ - Jurgów - Podspady - Zdiar So you actually don't drive through Bukowina but you do drive through Białka Tatrzańska