Diego Sahagún wrote:In a Miss Hawley's interview that I could read she said that there is no need to take a picture on the summit, 20 meters below would be sufficient...

Coincidimos con Miss Oh en el Kangchenjunga. Cuando hizo cumbre, sobre las seis de la tarde, yo estaba en el campo 3 (7100 m) junto a mis compañeros, sujetando las tiendas para que no volaran. La noticia de la cumbre nos dejó alucinados. Os aseguro que no es nada fácil hacer cumbre a una montaña de casi 8600 metros con un tiempo horroroso después de veinte horas de ataque a cumbre. Así que, al día siguiente, subimos Jorge y yo hasta los 7500 metros para aclimatar un poco y para recibir a los alpinistas, Miss Oh y tres sherpas más, para ofrecerles nuestra ayuda y por supuesto felicitarles. Yo mismo filmé la felicitación sincera de Jorge a Miss Oh, alrededor de los 7400 metros. Al día siguiente, bajamos al Campo Base, y ahí hicimos lo propio. (....)

_______

We agree with Miss O on Kangchenjunga. When did summit on the six o'clock, I was at camp 3 (7100 m) with my classmates, holding the stores not to fly. The news of the summit we stopped hallucinating. I assure you it is not easy to reach the summit of a mountain of almost 8600 meters with a time horrible after twenty hours of attack on top. So, the next day, Jorge and I climbed up to 7500 meters to acclimate a bit and to receive the climbers and three Sherpas Miss O more to offer our help and of course congratulations. I shot myself Jorge sincere congratulations to Miss Oh, around 7400 meters. The next day we went down to Base Camp and then did the same.

Si se mira la foto con detalle, se puede intuir que está colgada de una cuerda fija verde, -por la tensión del cordino y por la cuerda fija que le pasa por encima de su pie izquierdo (círculo verde)-. Por casualidad encontré una foto de Asier colgado de esa misma cuerda fija, situada a unos 8350 metros de altura. De hecho, esa fue la última cuerda fija nueva instalada por los coreanos, como ellos mismos han reconocido a Desnivel, pues hicieron una enorme tarea equipando desde el Camp 4 (7600 m) hasta unos 8350 metros. A partir de ese punto, no había más cuerda fija nueva. Además, la cornisa de nieve que tapa a Miss Oh, no existe en las inmediaciones de la cumbre, -repasando mis fotos de cumbre hacia abajo- pero sí en la zona de la diagonal -entre los 8250 y los 8400 metros-. Además está el sentido común: ¿quién se hace una foto de cumbre, en medio de la tormenta, como aseguró Miss Oh, a pocos metros de le cumbre? ¿Por qué no en la cumbre?. Además, y para acabar, ahora están las recientes declaraciones de algunos sherpas, amigos de los sherpas que acompañaron a miss Oh hasta la cumbre, asegurando que no llegaron a la cumbre.
_______
If you look at the photo in detail, one can sense that hangs from a rope fixed green "by the tension of the rope sling and fixed it passes over your left foot (green circle) -. By chance I found a picture of that hanging Asier fixed line, located about 8350 meters high. In fact, that was the last new fixed line installed by the Koreans, as they themselves have recognized the drop, as did a huge task team from the Camp 4 (7600 m) to about 8350 meters. From that point, there was no new fixed rope. In addition, the cornice of snow cover to Miss Oh, there near the top, "going over my photos of top-down but in the area of the diagonal-between 8250 and 8400 meters. It is also common sense: who makes a summit photo, in the midst of the storm, said Miss Oh, a few meters from her top? Why not at the summit?. In addition, and finally, now the recent statements by some Sherpas, friends of the Sherpas who accompanied Miss O to the summit, ensuring that never reached the summit.



http://www.ferranlatorre.com/lang/es/in ... -a-la-duda

Diego Sahagún wrote:The KAF's decision is a serious blow to Miss Oh, and I feel very sorry for her because she sincerely believes that she was on Kangchenjunga's summit, and she believes that because her head Sherpa, Dawa Wangchuk, said they were there.

As to who was the first woman to summit all 14 8,000ers, I have no opinion for publication. The Himalayan Database does not judge disputed cases: we only record what we are told by people with knowledge of the situation. The database is marking Miss Oh's claim as disputed, but not as unrecognized (it has been recognized by the Corean Alpine Club, and others).

Best wishes,
Elizabeth Hawley

Source