Viewing: 61-68 of 68
ganesh70

ganesh70 - Sep 18, 2008 5:49 pm - Hasn't voted

Re: Addition/correction

A me sembrano più o meno tutti giusti a parte quel crepaccio al posto di fessura che deve essere un errore di trascrizione. Se ricordo bene avevo messo nel programma anche quelli mancanti ma poi mi sa che questo progetto deve essere stato abbandonato dall'autore.
Ciao

P.S. Face vuol dire parete, non faccia...

Lupino

Lupino - Sep 19, 2008 3:17 am - Voted 10/10

Re: Addition/correction

Ho capito, però è un peccato che il progetto non vada avanti.....avrei evitato di scrivere "faccia", ignorantone che non sono altro !
Grazie e ciao
Paolo

Diego Sahagún

Diego Sahagún - Sep 23, 2008 11:56 am - Hasn't voted

Re: Addition/correction

Hi Paolo and ganesh70,

nikolai79 is who use to edit this page so I'll let him to introduce "faccia". I'm not good in HTML so I can't do it though "face" is already in the list. Meanwhile I've could correct that error in the word "crack". Please do any correction, addition or comment in English, wich is commonly used in SP.

Gracias

Lupino

Lupino - Sep 23, 2008 12:19 pm - Voted 10/10

Re: Addition/correction

Stop, stop ! not "faccia" but "parete" !! I was wrong.
Thank you for your support
Paolo

Diego Sahagún

Diego Sahagún - Sep 23, 2008 1:00 pm - Hasn't voted

Re: Addition/correction

I've let nikolai79 know about it, he should introduce "parete" for "face" instead of "faccia".

Gracias Paolo

Diego Sahagún

Diego Sahagún - Nov 30, 2011 1:39 pm - Hasn't voted

Moulin

Molino glaciar (Spanish) = Moulin (glacier) -French- = Moulin (English) = Mulino glaciale (Italian) = Gletschermühle (German)

Diego Sahagún

Diego Sahagún - Nov 30, 2011 1:40 pm - Hasn't voted

Moulin

Molino glaciar (Spanish) = Moulin (glacier) -French- = Moulin (English) = Mulino glaciale (Italian) = Gletschermühle (German)

Diego Sahagún

Diego Sahagún - Nov 30, 2011 1:52 pm - Hasn't voted

Glacier terms

Molino glaciar (Spanish) = Moulin glacier (French) = Molí glacera (Catalan) = Moulin (English)

Bédière (French) = Bédière (Spanish) = Bèdière (Catalan) = Bèdière (English)

Viewing: 61-68 of 68
Return to 'Terms of Mountain Dictionary' main page