Regional discussion and conditions reports for South America. Please post partners requests and trip plans in the South American Climbing Partners section.
Although I do not know of a specific radio frequency for weather forecasts while you're on the mountain, the link below will give you a forecast for weather at basecamp, at 5900 meters, and at the summit.
There is a camp ranger at Nido de Condores (18300 ft), and I'm pretty sure he can use radio to get the weather report from Mulas. I did not use this service, but I think others in the camp did.