PL-SK-CZ-H Team

Regional discussion and conditions reports for Europe. Please post partners requests and trip plans in the Europe Climbing Partners section.
User Avatar
kamil

 
Posts: 598
Joined: Mon Mar 07, 2005 1:31 pm
Thanked: 22 times in 17 posts

by kamil » Wed May 19, 2010 9:39 pm

I believe you, I can see 'Anita', 'Everest' and 'csucs' :lol: Congrats for Anita!

The previous discussion in Polish was about crampons, that in some Slavic languages they are called 'cats'. Are they 'macska' in Hungarian too? BTW is 'macska' a Slavic borrowing or was it borrowed by Southern Slavs and Slovaks from you?

User Avatar
visentin

 
Posts: 1442
Joined: Sun Jan 13, 2008 12:27 pm
Thanked: 88 times in 58 posts

by visentin » Thu May 20, 2010 7:01 am

kamil wrote:I believe you, I can see 'Anita', 'Everest' and 'csucs' :lol: Congrats for Anita!

The previous discussion in Polish was about crampons, that in some Slavic languages they are called 'cats'. Are they 'macska' in Hungarian too? BTW is 'macska' a Slavic borrowing or was it borrowed by Southern Slavs and Slovaks from you?


don't you climb with "cica" in Hungary ? ;)

User Avatar
dmiki

 
Posts: 244
Joined: Tue Aug 24, 2004 5:54 am
Thanked: 17 times in 13 posts

by dmiki » Thu May 20, 2010 8:24 pm

kamil wrote:crampons, that in some Slavic languages they are called 'cats'. Are they 'macska' in Hungarian too? BTW is 'macska' a Slavic borrowing or was it borrowed by Southern Slavs and Slovaks from you?


We call crampons hágóvas (Steigeisen).

Macska is indeed a Slavic borrowing.

User Avatar
yatsek

 
Posts: 919
Joined: Wed Aug 27, 2008 4:04 pm
Thanked: 65 times in 50 posts

by yatsek » Fri May 21, 2010 7:31 pm


User Avatar
visentin

 
Posts: 1442
Joined: Sun Jan 13, 2008 12:27 pm
Thanked: 88 times in 58 posts

by visentin » Mon May 31, 2010 8:45 am

Nothing to do with hiking, but a news that will satisfy BK:
Ljubljana won the Odra cup in Wroclaw ;)

User Avatar
visentin

 
Posts: 1442
Joined: Sun Jan 13, 2008 12:27 pm
Thanked: 88 times in 58 posts

by visentin » Mon May 31, 2010 1:49 pm

Troche slonca w tym deszczowym Maju ;)

User Avatar
yatsek

 
Posts: 919
Joined: Wed Aug 27, 2008 4:04 pm
Thanked: 65 times in 50 posts

by yatsek » Mon Jun 07, 2010 8:52 am

Sorry, just one text 100% off topic: For Polish people only

User Avatar
jck

 
Posts: 275
Joined: Wed May 04, 2005 11:08 am
Thanked: 0 time in 0 post

by jck » Tue Jun 08, 2010 9:03 pm

One of the most classical ridge routes in Polish Tatras: Koscielce Ridge- in Polish only.

Sympatyczna kursowa droga, w ladnej pogodzie. Moze warto wspomniec o takim klasyku na miedzynarodowym forum.

User Avatar
yatsek

 
Posts: 919
Joined: Wed Aug 27, 2008 4:04 pm
Thanked: 65 times in 50 posts

by yatsek » Wed Jun 09, 2010 10:13 am

Pewnie, ze sympatyczna klasyczna :D , moze jednak chociaz pare fotek na SP? :wink:
Pzdr zazdrosnie

User Avatar
kamil

 
Posts: 598
Joined: Mon Mar 07, 2005 1:31 pm
Thanked: 22 times in 17 posts

by kamil » Wed Jun 09, 2010 2:43 pm

Jck i s-ka, wrzucajcie Wy wiecej swoich relacji na SP. Z angielskim pomozemy :D

User Avatar
mooliczek

 
Posts: 16777215
Joined: Tue Jan 13, 2009 5:53 am
Thanked: 0 time in 0 post

by mooliczek » Wed Jun 09, 2010 6:12 pm

Zabrzmialo to dosc prowokacyjnie ;)

User Avatar
kamil

 
Posts: 598
Joined: Mon Mar 07, 2005 1:31 pm
Thanked: 22 times in 17 posts

by kamil » Wed Jun 09, 2010 10:15 pm

Mooliczku, nie o to mi chodzilo, wykazalem sie delikatnoscia slonia w skladzie porcelany :oops: :lol: Jacek malo pisze na SP bo ma falszywe kompleksy, tylko o to chodzilo ze pomozemy je przelamac, szkoda zeby takie fajne relacje byly schowane przed miedzynarodowym czytelnikiem :D

User Avatar
yatsek

 
Posts: 919
Joined: Wed Aug 27, 2008 4:04 pm
Thanked: 65 times in 50 posts

by yatsek » Thu Jun 10, 2010 9:43 am

Cos mi sie zdaje, ze Mooliczek sam by rade dal, zeby tylko chcial... :lol:

User Avatar
kamil

 
Posts: 598
Joined: Mon Mar 07, 2005 1:31 pm
Thanked: 22 times in 17 posts

by kamil » Thu Jun 10, 2010 10:11 am

Mooliczek, dawaj! :D

User Avatar
visentin

 
Posts: 1442
Joined: Sun Jan 13, 2008 12:27 pm
Thanked: 88 times in 58 posts

by visentin » Thu Jun 10, 2010 1:29 pm


PreviousNext

Return to Europe

 


  • Related topics
    Replies
    Views
    Last post

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests