Climbed both peaks from park headquarters on two different trips. East peak on 4/27/13 and the west peak on 5/11/13. Worth the trouble.
Why didn't I simply traverse the two summits on the first trip? That was my original plan, but I'm still slowly recovering from a leg injury I sustained at work last year. I can hike okay, but I still don't trust it on scrambles.