Italian team

[gabriele]

for not Italian people :
I started this topic just to avoid losing good "resources" for language problems, so it will be in Italian language, hope You will not feel offended

per gli italiani :
ho visto che esistono problemi nel pubblicare informazioni in lingua inglese, utilizziamo questa possibilità per scambiarci informazioni, dati e, ovviamente aiuti.
Ciao

edit - 20 nov 2007 - aggiornato : ho fatto una pagina di SP - Istruzioni per l'uso

[livioz]

mi sembra un'ottima idea! Bravo Gabriele!
comincerò io con un paio di richieste: come si fa ad inserire degli interactive links nelle pagine di SP?
E per inserire nelle sezioni della propria main page foto già inviate a pagine di altri membri? So che è possibile, Gangolf lo fa abitualmente...
Saluti a tutti!
livioz

[Gangolf Haub]

Sorry to tune in in English!

Great idea Gabriele! This way I can polish my Italian (need it for the vacation anyway). I did an english .-( explanation on this Cima Tosa picture, which explains livioz' question.

If I got it right )

Ciao

Gangolf

[gabriele]

per inserire un link a una foto questa è la sintassi :

[gabriele]

l'inserimento di un link è simile, la sintassi è :

[charles]

gabriele, great idea, I want to learn Italian anyway, so you´ve given me a push!

Maybe I´ll post a question about languages in Feedback.

[gabriele]

[gabriele]

[charles]

I´ve posted a question in feedback about "sub language " sections. I think it would be good to do that. I could only join in the German section but later in an Italian one too.

[maria grazia s]

Bravo Gabriele, hai avuto un'ottima idea; stiamo cercando tutti di dare una mano anche a chi l'inglese lo mastica un po' meno; poi tu sul sito viaggi a occhi chiusi, noi dobbiamo ancora ambientarci...
E adesso mi faccio un po' di pubblicita'....
To the one that want to practice italian:
www.parliamoitaliano.it, it's my idea, unfortunately is not well known; I bought 500.000 email addresses on the web, to advertise my site, but my provider ask me to stop to send the e-mail due to avoid spam problems..........
Nobody can be sure that the addresses are legally obtained by the one that sold them......;-((
Ciaooo!!

[gabriele]

ciao Maria Grazia,
concentriamo il tiro su come fare in modo che gli italiani che conoscono bene le nostre alpi e non l'inglese e il linguaggio htm abbiano la possibilità di trovare qui un po' di supporto
la collaborazione con Gangolf, Vid, Kletterwebbi, Mathias ecc per le dolomiti ha dato buoni risultati, non vedo perchè non estenderla al resto delle nostre alpi.

[maria grazia s]

Sono assolutamente d'accordo, e mi scuso per il contenuto non del tutto pertinente della mia mail, mi son lasciata prendere un po' la mano....
La mia partecipazione al sito e penso di esprimere anche il pensiero degli altri miei amici, ha proprio lo scopo di far conoscere meglio le nostre montagne; in fondo mi pare che ci siano piu' contributors stranieri che italiani per le Alpi......
Per organizzare meglio il tutto, bisognerebbe pero' sistemare meglio le montagne, partendo dalla grande classificazione:
Ma con gran pena le reti cala giu', dei buoni tempi di scuola, cioe' marittime-cozie-graie-pennine-lepontine, retiche e carniche, poi all'interno di ognuna, le cime e i gruppi.
Prima di aggiungere altre montagne, secondo me bisognerebbe chiedere al manutentore del sito di creare le "categorie", altrimenti continuiamo a infilare montagne e soprattutto foto, a casaccio.
Dovrebbero esserci Alpi Marittime e sotto le relative montagne, e via di questo passo; e il Gran Paradiso a questo punto appartiene alle Alpi Graie, mentre il Monte Rosa appartera' alle Pennine.
L'ideale sarebbe creare anche dei sottogruppi, per cui sotto Alpi Pennine troveremo Zerbion, Becca di Nana, Testa Grigia e Monte Rosa, e sotto Monte Rosa, P. Gnifetti, P. Vincent, Giordani, Castore, Polluce, ecc....
Cosa ne pensi???
Ciaoo!!!

[gabriele]

certo !
studiamo bene gli eventuali gruppi però, non è semplicissimo, ti consiglierei, visto che non hai problemi di lingua, di dare un'occhiata alle Threads qui sotto riportate

a grouping structure
what about co-operating ?
Dolomites co-operation

per quanto riguarda le "foto a casaccio" sarebbe meglio evitare di avere troppe foto simili, specialmente se telefoto dal fondo valle, in quelle è già specialista Om che ha annoiato praticamente tutti qui !
E, soprattutto, mettere solo materiale di propria produzione, di foto di montagna in internet ce n'è già una valanga

[maria grazia s]

In effetti ho visto dopo che se ne era gia' parlato; basterebbe partire dalle classificazioni dei libri del Cai; I agree about the pictures; better a few pertinent pictures, than a lot, similar.
And YOUR OWN pictures....; della serie non dico chi e' ma lo guardo fisso.......giusto per far riferimento a una recente spiacevole vicenda......

[maria grazia s]

In effetti ho visto dopo che se ne era gia' parlato; basterebbe partire dalle classificazioni dei libri del Cai; I agree about the pictures; better a few pertinent pictures, than a lot, similar.
And YOUR OWN pictures....; della serie non dico chi e' ma lo guardo fisso.......giusto per far riferimento a una recente spiacevole vicenda......