Welcome to SP!  -
Construction page
Custom Object
Contribute 
Geography
 

Construction page

 
Construction page

Page Type: Custom Object

Location: Europe

Lat/Lon: 47.92578°N / 24.32459°E

Object Type: Construction page

Object Title: Construction page

County: Europe

 

Page By: LukZem

Created/Edited: Sep 4, 2010 / Feb 14, 2016

Object ID: 657124

Hits: 5388 

Page Score: 74.92%  - 5 Votes 

Vote: Log in to vote

 

Warning :-) construction works under way

Private property of a Carpathian team - no trespassing, no voting.

&#;

ă
â
î
ş
ţ
&#;
&#;
&#;
&#;
&#;
&#;
&#;
&#;
&#;
&#;
&#;
&#;



Národní Park Apuseni

Největší kras střední Evropy. První listopadový den oslavený návštěvou nejmohutnější ledové jeskyně Rumunska - Scarišoary. Polany s rozesetými chaloupkami legendárních Moců. Romantický nocleh na seníku nad osadou Arieseni. Bihorské sedlo a zrzavě vyhlížející jáma zařezaná jako hluboká jizva do hory Tapu.
 
Bihor Mountainspodzimní Bihor
 
Scărişoara ice cavejeskyně Scarišoara
 
Ruginoasa holeGroapa Ruginoasa

Žlutá soutěska nejprve spatřená shora s dominantní nasvícenou stěnou dekorovanou podzimními barvami bučin. Druhý den sestup k vyvěračce Galbeny. Postup exponovanými úseky jištěnými ocelovými lany a řetězy. Neúspěšný pokus o průstup tunelem, kde se žlutá řeka na pár desítek metrů ztratí, aby se posléze objevila ve formě krásného Evantajova vodopádu. Náročný výstup do skalních otvorů. Vzpomínka na Czárána Gyulu - neúnavného průzkumníka, který umožnil instalaci technických pomůcek před více než stoletím. Díky němu lze tuto nejkrásnější Apušenskou soutěsku prolézt až do jejího vyústění na senem provoněnou polanu Florilor, obklopenou dackými bukovými pralesy hrajícími všemi barvami.
 
Florilor gladePoiana Florilor
 
Evantai waterfallCascada Evantai
 
Multicoloured woodlandDhácký prales

Lesní ohně dávající nejpřirozenější teplo a světlo u propasti Borcig. Kvarteto belvederů - vyhlídkových míst nabízejících hluboké pohledy na dna propastí Ponorných hradů. Hlídkující kamzíci na skalním ostrohu sledující skupinku turistů kráčejících v desítky metrů hluboké propasti. Darování tolik potřebné vody Maďarským párem. Krkolomný sestup po kluzkých kamenech ke gigantickému skalnímu portálu vysokému 70 metrů, jež je symbolem Západních hor. Přelezení po žebřících do třetí propasti, připomínající svým charakterem tundru.
 
Borţig potholepropast Borcig
 
The Fortress of PonorCetatile Ponorului (Ponorný hrad)
 
Dolina 3Dolina 3

Velkolepý výhled ze Žlutých skal. Dosed dravce. Pozoruhodná jeskyně zvaná Živoucí oheň, kudy otvorem proniká denní světlo, jež zvýrazňuje ledovou výzdobu uvnitř. Zamrznuté Černé pleso a jeskyně. Propasti Barsa a Zapodie. Vynucený sestup na polanu Glavoj, kde je možnost nejvýhodnějšího bivakování. Křišťálový pramen, vyplašená liška. Pohádkové pěšinky ve Ztraceném světě tvořeném bukovo-smrkovým pralesem a čtyřmi propastmi. Romantická polana Ponor vybízející k bivakování.
 
Ponor gladePoiana Ponor
 
The window of Living Fire cavestropní okno jeskyně Živoucí oheň
 
Padis plateauplošina Padiš

Totálně opuštěná Pádišská plošina s pěti psy hlídajícími stejnojmennou chatu. Celodenní doprovod jinou pěticí "svobodnějších" psů. Tunel Radeasa dlouhý přes 200 metrů symbolizující soutěsku Teplého Someše. Vyhlídka na vápencovou skálu s pohořím Vladeasa. Volně přístupná jeskyně Honu. Vyčerpanost psů po celodenním plahočení. Tři věrní přespali vedle stanu u údajně jediného krasového plesa v celém Rumunsku - Varasoaia.
 
Warm Someş gorgesoutěska Somesul Cald
 
Varaşoaia tarnkrasové pleso Varasoaia
 
Rădeasa FortressCetatile Radesei

Dva z nich se po ranním vymočení na něj odebrali zpět k plošině Padiš. Nejvěrnější mladá fenka putovala ještě druhý den k amfiteátru Boga nabízejícímu úchvatný pohled na pohoří Bihor. Loučení s neopakovatelnou podzimní atmosférou Apusenského parku stejně jako s mladou fenkou, která by nejradši jela se mnou až domů....


Video - pro zajímavost v deváté minutě jsem na tom exponovaném úseku

Vlădeasa Mountains

Munţii Vlădeasa



The Buila-Vânturariţa massif, a conspicuous ridge of the Căpăţânii Mountains sitting in their south-eastern part south of the main ridge and stretching from NE to SW for approximately 14 km, does look odd against the background of the bulk of the mountains, which are one of the major components of the Parâng group (which in turn comprises a major unit of the Southern Carpathians). Most of the main ridge of the Căpăţânii as well as the lateral ridges west of Buila are made up of metamorphic rocks. This results in a rather monotonous, fairly gentle relief. In contrast, the Buila-Vânturariţa ridge is made of limestone, which yields a jagged skyline, rugged cliffs and a plethora of karst features. In fact, the whole northwest side of the crest is cliffy, whereas the eastern slopes are gentler.

Video by LukZem


The northeast end of the Buila-Vânturariţa massif is demarcated by the upper reach of the River Olănești about 3 km south of the main ridge of the Căpăţânii Mountains, where the river has its source. The northeast part of the Buila-Vânturariţa massif, cut off from the Buila-Vânturariţa ridge proper by a spectacular gorge of the River Cheia, is dominated by Stogu (Haystack) at 1494 m.


At Claia Strâmbă (1379 m), on the southern side of the Cheia gorge, begins the Buila-Vânturariţa ridge proper with its numerous summits, of which the most distinctive are: Vânturariţa II/Mică at 1655 m, Vânturariţa I/Mare at 1885 m (the highest peak), Vioreanu at 1866 m, Stevioara at 1847 m and Buila at 1849 m. The relief is most varied in the northeast. Beyond Curmătura Builei (Buila pass at 1540 m) extends the southwest stretch of the main ridge, which tops out at 1643 m. Past that point (Vârful Piatra), the relief is becoming more and more monotonous.The main ridge trail between Curmatura din Oale and Vioreanu is hardly accessible, dangerous and recommended to the experienced scramblers. The path descends the chimneys and winds through shrubs resulting in the problems with orientation.

Buila Saddle (1540 m)
Buila Saddle


The southwest segment of the Buila-Vânturariţa massif, between the gorges of the Costeşti and Bistrița rivers, is called Muntele Arnota and does not exceed 1184 m. 
 

The table below lists most of the major summits of the Buila–Vânturariţa massif.

Summit
Elevation in Meters
a.s.l.
Photo
A few words about
Vânturariţa Mare
1885
The highest summit with a sheer drop on its W face. It stands 2 km NE from the Buila pass, on the main ridge. It is reached by a red dot trail.
Vioreanu
1866
The 2nd highest summit, about half a kilometer NE from Vânturariţa Mare. It can be climbed via an unmarked path, difficult access.
Buila
1849
It has a craggy NW face. In the central part of the main ridge, about 1 km NE from the Buila pass. A red dot traverse.
Stevioara
1847
Like pretty much of the main ridge, the summit has a precipitous, cliffy NW face, which contrasts sharply with the gentle, grassy SE slope.It stands in the central part of the main ridge, about 1 km SW from Vânturariţa Mare. A red dot traverse.
Albu
1659
Isolated cliffs dotted with spruce trees.In the central part of the main ridge, just half a kilometre NE from the Buila pass. Red dots.
Piatra
1643
In the southwest stretch of the main ridge, opposite Albu across the Buila pass.Red dots.
Claia Ţucla
1581
This crag stands off the main ridge, about half a kilometer to the SSE from the Buila pass. It is reached by a blue cross trail.
Claia Strâmba
1379
A vertical limestone wall towering almost 400 meters above the bottom of the Cheia gorge.In the NE part of the main ridge. An unmarked path to the top.
Stogşoare
1270
A wild, forested jumble of crags opposite Claia Strâmba, on the NE side of the Cheia gorge. A yellow cross traverse.


One of the most impressive karst features is the rock arch named Casa de Piatra (The House of Rock), located half a kilometre NW of Pătrunsa hermitage.

The House of Rock
The House of Rock


The Cheia Gorge (also known as the Recea Gorge) is about one kilometre long, 300 m deep and – at its narrowest place – just two meters wide. Most of the time, the river is merely a brook, which cascades over limestone boulders, until at some point (Sorbul Mare) it disappears into a swallow hole to resurge several hundred meters away.

Cheile Cheii from Fotoreporter ridge
Cheia Gorge from Fotoreporter Ridge

Claia Strâmba (1379 m)Claia Strâmba
From Fotoreporter ridge 2BCheia Gorge from Fotoreporter Ridge





Rock Climbing

 
Fotoreporter ridge 2B
 
 
Fotoreporter Ridge 2B
 



Rock climbing is concentrated on the walls of the canyons carved by the Olăneşti, Cheia, Costeşti and Bistriţa rivers. There are 76 climbing routes in 10 different areas. Details can be found on the national park's website.

Getting There & Maps

Road access to the Buila-Vânturariţa massif is possible from the south – details are tabulated below.


Access routesTrailhead atMarksDestinations
Râmnicu Vâlcea - Costeşti (national road 67)
Bistriţa
blue triangle, blue stripe
Bistriţa Gorge, Arnota Monastery
Râmnicu Vâlcea - Costeşti (national road 67)
Pietreni
yellow triangle, red triangle
Costeşti Gorge, Scărişoara Glade
Râmnicu Vâlcea - Bârzeşti (national road 67)
Bărbăteşti
yellow dot, blue cross
Pătrunsa hermitage, Buila Pass, Claia Tucla
Râmnicu Vâlcea - Băile Olăneşti (road 64)
Cheia
blue triangle
Iezer hermitage, Cheia Gorge/Hut
Râmnicu Vâlcea - Băile Olăneşti (road 64)
Băile Olăneşti
yellow stripe, yellow triangle
Stogşoare pass/tunnel, Cheia Hut, Olăneşti Gorge, Folea


 
Lone wanderer
Lone trekker
 
The tunel from the car road, about 4 km from Cheia hut.
4km from Cheia Hut



However, the trekkers who want to explore other parts of the Căpăţânii Mountains as well may find it convenient to reach the Buila-Vânturariţa massif from the north. To do so, you can leave the main ridge of the Căpăţânii at the summit called Gera and descend via a lateral ridge that trends southeast towards Hădărău pass at 1308m, beyond which rises Stogu – the northernmost landmark of the Buila-Vânturariţa massif. Another place where you can leave the main ridge to head southeast for the Buila-Vânturariţa massif is Zmeuret pass (south of the village of Malaia) – please see an online map on www.karpaty.travel.pl. (Bear in mind the map is at least 30 years old.)

An online map of the Buila-Vânturariţa massif can be studied here.

Red Tape & Camping

 
Scărişoara campsite
Scărişoara campsite
 
Cheia hut
Cheia Hut
 
Shelter named Peak with Fir trees (1600 m)
Piscul cu Brazi unmanned refuge








Since 2004 the Buila-Vânturariţa massif has been protected as a national park. The visitors are supposed to pay a small entrance fee, stick to the waymarked trails and camp at designated places. More information about the regulations and plenty of other information about the park is to be found on the park's website.

Sacred/Historical Sites

 
Pahomie hermitage
Pahomie hermitage
 
Pătrunsa hermitage
Pătrunsa hermitage
 
Bistriţa Monastery
Bistriţa Monastery
On the southeastern slopes of the Buila-Vânturariţa massif, on the outskirts of the national park, are the Pahomie and Pătrunsa hermitages. A number of interesting Orthodox Christian monasteries can be found in the nearby villages.

Here is an excerpt from the book Communist Genocide in Romania written by Gheorghe Boldur-Lăţescu:
“Known only by a few people – local villagers, shepherds and the nuns from Iezer Monastery – Pahomie’s monastery represents a unique historical place in Romania as it played an extraordinary role in bringing together the Christian faith and the anti-communist armed resistance for almost a decade in the mountains of Oltenia.

The locals tell the story of a monastery that was built in the 18th century by an outlaw who wanted to pay for all his sins by establishing a sacred place to pray. The monastery had been destroyed by a fire, but was rebuilt at the end of the 19th century as a property of the Iezer Monastery. The exceptional prestige this place is known for among the people who live in the northern part of the Vâlcea County is due, however, to Iosaft – a monk who lived 45 years of solitary life at Pahomie until his tragic end in 1987.”

Weather & Rescue Service




 
Bistriţa Gorges
Bistriţa Gorges
Forecast for Căpăţânii Mountains




Rescue Team
 
Bucinişul Mare
Bucinişul Mare









old version

Old version
Munţii Vlădeasa Vlegyásza-hegység




Being one of three High Central Massifs, the Vlădeasa Mountains are located in the northern part of the Western Transylvanian (Apuseni) Mountains which belong in the Southwestern Carpathians. The northern boundary is delimited by Crişul Repede/Sebes-Körös river. The plateau of Padis is considered as the southern limit - to be exact - the upper part of Crişul Pietros - Boga - Cuciulat Pass - Rachiţele Valley. On the west, the valley of Iad/Jád river separates Vlădeasa Mountains from the mountains known as the Royal Forest/Pădurea Craiului. On the east, the mountains are bounded by the Huedin/Bánffyhunyad Basin, namely the watersheds of Săcueiu and Henţ rivers.



The main ridge of the Vlădeasa Mountains is about 50 km long and resemble a horseshoe along whose axis the Drăgan/Dregán river runs northerly dividing this massif into two segments. The eastern part boasts the highest peak named Vf.Vlădeasa/Vlegyásza/Vigyázó which tops out at 1836 m, - the third highest summit of the Apuseni Mountains. The western section is much lower, does not exceed 1500m in elevation and is not often visited by hikers. It starts raising over the Valley of Iad river and runs SSE with the following summits: Stâna de Izvor (1339m) - Muncelaşu (1415m) - Piatra Calului/Ló-havas (1463m) - Vf.Muncei/Kis-havas (1411m) - Vf.Poienii/Mező-havas (1625m) - Vf.Bohodei/Istenek-havasa (1654m) - Vf.Fântăna Rece/Hideg-kút (1654m). Past Cornul Munţilor/Szegelet-havas it turns NE (the eastern segment) following the peaks of Vf.Cârligatele/Horgas-havas (1694m) - Coasta Brăiesei (1692m) - Vf.Briţei/Sík-havas (1759m) - Piatra Tâlharului/Tolvajoskő, Tolvajkő, Tolvajvár (1608m) - Vf.Miclău/Mikó-havas (1640m) - Nimăiasa/Néma-havas (1589m) - Vârfuraşu/Kis-havas (1688m) - Vf.Vlădeasa/Vigyázó (1836m).

Coasta Brăiesei (1692 m)
Coasta Brăiesei


The relief of the Vlădeasa Mountains is characterized by elongated crests and gentle ridges (e.g.Vf.Cârligatele) with rounded tops. Vast plateaus and mountain glades are dotted with occasional rocky outcrops (e.g.Cetatea Bohodeiului, Golgota), sliding blockfields and rubbles (e.g.Vf.Buteasa), cauldrons, abysses (e.g.Piatra Tâlharului) and impressive cliffy walls (e.g.Pietrel Albe). This charming landscape is enriched by multiple cavities (e.g.Vârfuraşu cave) and countless of cascades including the highest waterfall of the Vlădeasa Mountains named Săritoarea Bohodeiului, which is 80 m tall.









Claia Strâmba (1379 m)
Claia Strâmba


The Buila – Vânturariţa Massif is fragmented by the rivers that carved four gorges: Bistriţa, Costeşti, Cheia and Olăneşti. Cheia Gorges, Cheile Cheii are one of the deepest and wildest of its kind in Romania. They are located in the NE part of the Buila – Vânturariţa Massif. Its lenght is about 1 km, depth more than 300 m and the narrowest section measures less than 2 m. There are 76 climbing routes in 10 different areas with Claia Strâmba being the most conspicuous cliffy wall of Cheia Gorges. The Trail of the Goats, Brâna Caprelor is very popular narrow path traversing Cheia Gorges close to its walls with an exposed section elevated about 200 m above the bottom. There are a dozen of caves hidden in the bushes of the Stogşoare Massif and 200 m long tunnel dug under namesake pass as well.

From Fotoreporter ridge 2B
Cheile Cheii from Fotoreporter Ridge




Video by LukZem




The table below lists the highest as well as some other conspicuous summits and rock formations.
Summit
Elevation in Meters
a.s.l.
Photo
A few words about
Ocolaşul Mare
1907
The highest point of the Ceahlau's central plateau, surrounded by cliffs on three sides: W,S (Coloana Dorică) and E.2 km S of Dochia hut.Unmarked path.
Toaca
1900
Conspicuous, pyramid-shaped peak with a weather station on its top.Situated 2 km N of Dochia hut.Red stripes.
Panaghia
1776
Distinct, massive towersituated half a kilometre NE of Toaca peak.Red striped traverse.
Piatra Lăcrimată
1765
Rock resembling a weeping human face.In the central part about 700 m WSW of Dochia hut.Red cross trail.
Turnul lui Butu
1728
Over 1 km SSE of Ocolaşul Mare.Its S face is a fine cliff.Blue cross traverse.
Piatra Ciobanului
1700
Cluster of limestone cliffson W edge of central plateau, between Dochia hut and Toaca peak.Red striped traverse.
Ocolaşul Mic
1675
Spectacular limestone gallery.About 1 km SE of Ocolaşul Mare summit.Red stripe traverse.
Detunatele
1655
Two crags named Cetăţuia si Călugarii.In the central part, about half a kilometre E of Dochia hut.Blue stripes.
Clăile lui Miron
1635
Twin-peaked rock towers.About 1 km S of Ocolaşul Mare summit.Red stripe traverse.
Cuşma Dorobanţului
1600
Rock resembling an armed soldier with a cap.On the main ridge, about 1 km NNE of Toaca peak.Red stripe traverse.


Anthropological attractions of this region include cultural and historical monuments like the monasteries of Bistriţa and Pătrunsa as well as the hermitages of Pahomie and Păpuşa.



Rock climbing

As the Ceahlău Massif is formed mostly of conglomerates, it offers few rock climbing routes, most of which are to be found on more solid limestone. Some of those routes, for example on Panaghia, have pitons which were placed there several decades ago and are far from reliable. The most suitable for rock climbing are the cliffs of Ocolaşul Mic and Ocolaşul Mare, and also the following rocks/areas: Piatra Miresei (near the Dochia hut), Fundul Ghedeonului, Piatra Sură, Detunate, Piatra Ciobanului, Turnul lui Budu, Panaghia, Claia lui Miron and Turnul Sihastrului.

Sunlit wall
E face of Ocolaşul Mare





 
Is This DRACULA?
Rocky Dracula

Due to its towering walls and needles, the Hăşmaş Mountains are perfect "climbers' paradise", offering the highest number of the most difficult rock-climbing routes in Romania. Below is the list of the most attractive ones:


With high sandstone and limestone cliffs providing hours of vertical entertainment, including multi pitch challenges, there is plenty to whet the appetite of any adventurer.

Maps & Books

 
Piatra Teiului (508 m)
Piatra Teiului

Online map

Paper map


Books

Uholsko-Širokolužanský prales (Ukrajinské Karpaty)

Pearl of the Carpathians
Největší bukový prales Evropy

Nedozírné moře bučin, táhnoucí se tucet kilometrů, extrémně komplikovaný terén, jako někde na konci světa a ne uprostřed Evropy. Božský občerstvující vliv, znovuzrozenost a dokonalá očista po 12 dnech bez jakéhokoliv kontaktu s lidskými vlivy. Jen divocí tvorové – modranka karpatská, mloci, srny a laně, liška, kuna. Excelentní záběry lovícího puštíka uralského – vzácné to pralesní sovy. Párek bělohřbetých strakapoudů, jež jsou vázáni výlučně na pralesní prostředí. Žluna s typickým halekavým hlasem. Černý čáp na břehu Lužanky – jedné z nejdivočejších karpatských řek. Blyštivý třpyt blankytně modrého ledňáčka. Stopy kočkovité šelmy v hlubokém sněhu. Ani ve slovutném indickém Sunderbanu – největším mangrovovém pralese na světě, není tolik druhů savců, co se skrývají jako přízraky v bukových pralesích.
 
Carpathian fox Karpatská liška
 
Ural owlPuštík bělavý
 
Carpathian blue slug <i>(Bielzia coerulans)<i>Modranka karpatská


Ledové krápníky zkrášlující krasový most. Duchovní fotografie podobná kulovému blesku. Nejvyšší buky na celém světě přesahující padesátimetrovou výšku jsou hlavním magnetem přitahujícím milovníky divočiny do tohoto největšího bukového pralesa Evropy.



Podzimní nádhera přírodního chrámu, teplé listopadové sluníčko, zvědavá veverka, uležená hřejivá vrstva čerstvě spadeného bukového listí. Zapadajícím sluncem nasvícený krasový most – unikátní dílo přírody, které obdivovali už i poslové Ivana Hrozného. Výhled z podivné skály zvané Čur. Sedmdesátimetrová velkolepá skalní stěna Velké Kopice (literálně stohu), ční vysoko nad pralesním baldachýnem. Na jejím vrcholku vzácná květena, ale přístup k ní je komplikovaný.
 
Karst arch Krasový most
 
Natural fractalAplikace fraktálních rovnic na listu kapradiny
 
Milk Stone cavePralesní jeskyně Mléčný kámen

Letní bujnost všech porostů – středoevropská džungle. Hluboké rozjímání v pralesní jeskyni zvané Mléčný kámen. Silný vliv na duši i tělo, po němž i zuby přestaly bolet. Bivak mezi vyvrácenými mohykány narušený hromy a blesky. Jen málokdy člověk pociťuje tak obrovský respekt k síle přírodních fenoménů. Stačí být v nesprávném místě v nesprávný čas a je po všem. Ale v takových momentech člověk spíše o to víc myslí na ty druhé. Vždyť strom má mnohem těžší pozici a citliví pralesní tvorové musí vše vnímat daleko intenzivněji. Hlavou proběhnou vzpomínky na zprávu o nebohých Afričanech, jímž blesk uhodil přímo do stanu a ve vteřině je zprovodil z tohoto světa. Když se po takovém bouřlivém rámusu ozve holoubek doupňáček, člověk cítí obrovskou úlevu, očistu a radost z toho, že mu ještě bylo dopřáno pokračovat ve službě druhým.

Jarní svěžest dekorovaná všemi barvami hrajícími koberci šafránů, bledulí, ladoněk, sasanek a žláznatých kyčelnic. Trsy devětsilů, blatouchů, dymnivek a jedovatých pablenů.
 
Spring crocusses <i>(Crocus heuffelianus)<i>šafrán heuffelův
 
Leucojum vernumbledule jarní
 
Scopolia carniolicapablen kranský


Zaplněná ramena rozvodněné Lužanky. Ztížený postup podél břehu. Naslouchání duchu pralesa – vždyť je jako my – dýchá, šumí, sténá. Občas jakoby člověk zaslechne tisíce různých hlasů. Jaká to urozená společnost miliónů živých bytostí. Spojit se s nimi, procítit je – toť největší úkol.

Pohádkové pralesní pěšinky vystlané bukovým listím jako stvořené akorát pro jeden pár bot. Odpočinek v dřevěném altánku. Třísetleté buky jako sloupy gotických katedrál rostoucí v nejoptimálnějších ekologických podmínkách. Otvor do jeskyně Družba, která je nejdelší v Ukrajinských Karpatech. Vciťování se do lesního hlodavce – norníka rudého – který pak za odměnu v noci vyhlodal dirky do vnitřní vrstvy stanu. Vůbec jsem se na něj nezlobil, vždyť on je ke hlodání čehokoliv stvořen, zatímco já jsem jen host. Myšmi prohlodaná díra v batohu – tabulka bílé čokolády jim přišla vhod. Strmý hřebínek Uholské Pleše s karpatskými zvonky. Pralesní chýše se dvěma dřevěnými palandami a kamny přišla vhod. Cenný záběr vzácné zlatohlavé lilie zapsané v Červené knize. Úmorné plahočení jedním z nejdivočejších úseků, kdy se věci musely poponášet z jednoho povaleného kmene na druhý. Zoufalé hledání vody ve vyschlém korytu. I toť jasný doklad rychlosti klimatických změn – vždyť prales dokáže nejlépe hospodařit s vodou a ještě nikdy se nestalo, aby žíznivý poutník musel sestoupat tak hluboko kvůli životadárné tekutině. Do srdce vtisknutý obraz Uholského pralesa s pozadím Marmarošských hor a rumunské Rodny. Mlsání divoce rostoucích jahod.
 
Lilium martagonlilie zlatohlávek
 
Roe deer in the virgin beech forestsrna v pralese
 
Polonyna Manchul nedozírné moře bučin

Sestup Širokolužanským masívem. Inspirující scenerie s polomy a vývraty obklopujícími pralesní bystřinu. Už jen rys chyběl ke kompletnosti této prvotřídní divočiny. Hrůzostrašné kotle plné popadaných stromů, obklopené třicetistupňovými svahy, lezitelnými pouze po čtyřech. Jakpak si s nimi dokáže poradit medvěd? Zoufalé pátrání po vzácném modro-černém alpském tesaříkovi vázeném na tlející kmeny buků. Nejsložitější postup v životě. Nejdříve slézání strmého svahu, sevřeného dvěma kotly. Průchod potokem zataraseným vývraty. Vynucený výstup spojený s traverzem sotva lezitelného terénu. Stačilo podklouznout či podvrtnout si kotník a bylo by… Opětný sestup a přebrodění říčky. Krátké vydechnutí při pokračování po druhém břehu. Nutnost zase přejít vlevo po mokrých valounech. Břehy obrostlé bujnými lopuchy. Další z nesčetných nabrání do bot. A pak už nepopsatelná radost z dopachtění se ke známému soutoku. Ještěže jakási intuitivní orientace ještě funguje, jinak by se v těchto končinách člověk mohl motat týdny a ne to zvládnout za dva dny. Spontánní rozhodnutí zabivakovat mezi dvěma řekami. Nečekaný příval zvedl hladiny natolik, že člověk na vlastní kůži pocítil, jaké to je mít obavy z každé další dešťové kapky. Spoléhání na schopnost pralesa zmírnit tuto událost. Hlubší pochopení toho, jak nesmírným prospěchem je v takových chvílích vertikální struktura pralesa, kde je využit každý čtvereční centimetr. Lidé dole by měli děkovat a konečně jednou pochopit genialitu tohoto nejsložitějšího pozemského ekosystému. Zaplať Bůh, že něco takového na po tisíciletí osídlovaném starém kontinentu ještě vůbec existuje.
Krasna massif
podzimní panorama horních partií Širokolužanského masívu

Weather & Rescue Service

Mountain rescue service

Name of MRSAddressTelefon/e-mailMobile phone
Transcarpathian
Uzhorod, Vereshcahina 18, 88006
+38 0312 671 413 zak.resque@tn.uz.ua
+38 097 585 6685
Lviv
Zaliznichna 16, 79905
+38 0342 222 165 resque_tur@ukr.net
+38 0322 395 070
Vyshka
Krasiya summit, 89023
+38 0312 671 413
+38 050 527 1705
Volovets
Karpatska 100, 89100
+38 0313 622 290
+38 068 502 8551
GROUP Bieszczady - Sanok
Mickiewicza 49, 38-500
+48 134 632 204 bieszczadzka@gopr.pl
+48 601 100 300
Ustrzyki Górne
GOPR
+48 134 610 606
+48 601 100 300
Pod Małą Rawką
GOPR
+48 504 170 127
+48 601 100 300


Duty officer of Ministry of Emergency - (+38 0321) 660 701, 660 114 or (+38 0442) 473 103

Emergency numbers of rescue services - 101 (only from UA operators)

Accommodation

Recommended accommodationAddresse-mailPhone
Stavnoe pension
Stavne 158
158@stavnoe.com
+38 0997 340 177
Club Slidopyt
Rusky Mochar
admin@slidopyt.com
+38 0992 010 415
Club "Visson"
Kostryna 1
info@clubvisson.com
+38 0312 444 107
Sherbin pension
Sherbin(150m from railroad station)
salamanderalex@yahoo.com
+38 0965 205 266
Hotel Uzhok
Volosyanka 440a
-
+38 0963 301 606
Verkhovynsky Dvor
Kostryna 187
-
+38 0313 537 225




External links

 
The eastern part of the main ridgeThe eastern part of the main ridge

Animated Snapshots



The best shots of LukZem

Piatra Craiului (Královský kámen - Rumunské Karpaty)

Karpatské dolomity. Zřejmě nejkrásněji zvýrazněný hřeben nejrozlehlejšího pohoří Evropy. Ne nadarmo nese hrdě jméno Královský kámen.


VIDEO

Bělostné vertikálně zahnuté vápencové vrstvy zdálky připomínají vznešenost mohutné ozubené vlny táhnoucí se dva tucty kilometrů, vyzvednuté nad okolní krajinu do výšky přes dva kilometry - to vše dekorované celodenním slunečním svitem. Jaká to pastva pro oči všech, kteří sem zavítají.
Lespezi - Umerilor ridge (2142m)
Jižní hřeben brzy zrána

Příjemné procvičení mluvené angličtiny při probírání nejrůznějších témat počínaje horami, přes historicko-politickou situaci či klimatické změny a konče filosofickou rozpravou o času, který je pouze funkcí bytostné mysli. Škoda, že jsem s sebou neměl anglickou verzi knihy BYTÍ.
Garofiţa Pietrei Craiului  <i>Dianthus callizonus</i>hvozdík kalizon
Alpine aster  <i>Aster alpinus</i>hvězdnice alpínská
Carpathian harebell  <i>Campanula carpatica</i>zvonek karpatský

Purpurově zbarvené kvítky hvozdíku kalizonu, který neroste nikde jinde na světě, jsou nejcennějším skvostem této "botanické zahrady", kde nalezla útočiště třetina všech rostlin, které se vyskytují v Rumunsku. Suchý hřbet a dokonce i strmá bezvodná údolí. Nebýt slovenských kolegů, marné by bylo pátrání po životadárné tekutině.
On a watch
kamzík na hlídce

Pohádkové přivítání kamzíkem a svištěm po exponovaném výstupu jištěném ocelovými lany, vyplašení klid milující tetřevi, mihnoucí se sokol, vyhřívající se zmije, vzácný obyvatel smrčin - datlík tříprstý - to je jen nepatrná výpověď o celkové divokosti a nenarušenosti Královského kamene. Ale kamzíci jednoznačně vévodí, ať už byli pozorováni ve stádu, při pastvě či odpočinku ve stinných srázech.
La ZaplazLa Zaplaz
La Cerdacul StanciuluiLa Cerdacul Stanciului
Deubel holesskalní okna

Pozoruhodná skalní okna řazená vertikálně a prostorově pod nimiž se srdce žíznivého zpoceného poutníka zachvělo a v očích se objevily slzy radosti při vzpomínce na polského kolegu, který tuto oblast prozkoumával již koncem sedmdesátých let. Pamětní kříž věnovaný naší Evě Drongové, kterou si tyto hory "vzaly" těsně před pádem komunismu. Škoda, že nestihla tehdy dojít k jednomu ze dvou "refugií" - útulen ve tvaru polovičního fotbalového míče - které se v dnešních dobách na tomto ostrém hřebeni nacházejí.
La Om (2239m)
La Om aka Piscul Baciului (2239m) - nejvyšší bod Královského kamene s útulnou nad sedlem

Velkolepé výhledy na okolní dvouapůltisícová pohoří Bucegi a Fagaraš. Nezapomenutelné loučení s tímto rozeklaným vápencovým hřbetem, který zapadající slunce nasvicovalo do oranžova.
Sawtooth wave
Královský kámen při západu slunce



Animované snímky

Călimani

VIDEO by LukZem

Gigantický kráter ve tvaru koňského kopyta o průměru tuctu kilometrů je svého druhu největším neaktivním vulkánem Evropy. V jeho srdci se ještě ukrývá nemalé množství žlutého prvku (síry), který neuvážliví lidé svými necitlivými zásahy za komunistické éry nestačili vytěžit. Naštěstí dnes je celá oblast opuštěná a čeká na své zrestaurování.
Near the heart of former volcano
blízko srdce pradávné sopky

Ty tam jsou obavy z agresivních pasteveckých psů, před nimiž jsem byl varován polským kolegou, který zde před více než třiceti lety zažil krušné chvíle. od té doby se ale časy dramaticky změnily, salaše chátrají, lidé a spolu s nimi jejich stáda z hor mizí a celá oblast se postupně zarůstá vegetací a stává se divočejší.
Transcăliman road
Transcălimanská středověká cesta

Zmije demonstrující sílu svého stisku na holi pastevce, vyplašený srnec, ořešníci na špičkách smrků, všudypřítomní krkavci s vytříbeným smyslem pro humor. Jsou to prý jedni z nejinteligentnějších ptáků a jejich vzdušná akrobatická cvičení jsou toho názorným dokladem. Karpatský modrý slimák na ranní stezce připomněl slova pana Nevrlého.
 
Volcanic rocksSymbolické
 
Carpathian blue slugPomalé
 
Măieriş (1885m)Idylické

Termální inverze jsou pro toto nejvyšší vulkanické pohoří Karpat typickým fenoménem. Někdy trvají i celých 24 hodin a být zpocený už hodinu po východu slunce ve výšce 2 km to není zase až tak úplně běžné. Jaký to kontrast s drkotajícím se Romem na koňském povozu v hlubokém a zrána studeném údolí. Stabilní bezvětrné pozdně letní slunečné počasí s pouhými čtyřmi bouřemi. Obavy ze zásahu bleskem vyprchaly, nicméně vzpomínka na loňské vyprávění rumunského kolegu, který v Kalimanských horách ztratil přítele, zůstala. Dokonce i duha se vyjevila po jedné z bouří. A pak že jsou jen tři základní barvy - asi ti naši učitelé nikdy bedlivě nepozorovali lom světla.
 
RainbowČtyři barvy
 
Iezer lakePleso Iezer
 
Meteorological StationMeteo stanice

Jediné jezero se ukrývá uprostřed těchto hor kousek od Transkalimanské starobylé prašné cesty, která se vlní jako had až k Meteorologické stanici do výšky 2 km. Velká polana asijské rozlohy tvořící náhorní plošinu. Nezapomenutelný bivak přímo pod mohutným masívem s nejvyšším vrcholem zvaným Pietrosul (2103m).
Morning dream
Vysněné ráno

Borůvkové snídaně a večeře. Osmihodinový vyčerpávající pochod sycený vidinou jednoho z nejpozoruhodnějších divů Rumunských Karpat - unikátních vyvřelých 12 Apoštolů.
Twelve Apostles
Dvanáct Apoštolů při východu slunce

Těžko představitelné jak pradávnou vulkanickou činností vznikly tyto bizarní sochy, které v součinnosti s několikatisíciletým modelováním přírodními živly a procesy dávají poutníku okázale najevo, že to pravé sochařské umění se nedá ničím zaplatit. Neboť trpělivost, kterou Matka příroda s tímto velkolepým dílem má přesahuje veškeré myslitelné hranice. Nejmystičtěji tyto skalní formace působí při západu a východu slunce, jehož paprsky zvýrazňují kontury útvarů do oranžova. Nebylo lepšího prostředí v Kalimanských horách pro rozjímání v předvečer druhého nejduchovnějšího dne v roce...
 
The MarshalMaršál
 
Mysterious sunsetMystický západ slunce
 
VistaPrůhled k Pietrosulu

Labutí den zpestřený jídlem a vodou od sběračů brusinek. Loučení v poslední prázdninový den s geologicky nejmladším masívem Rumunska, tvořícím přirozenou bariéru mezi třemi starodávnými říšemi - Moldávií, Transylvánií a Bukovinou.
Fairy morning
Maďarský Negoiu - Pietrosul

Nera virgin forest & gorges

Both the Izvoarele Nerei Nera virgin forest Scientific Reserve and Cheile Nerei Nera gorges are located in the Southwestern Carpathians - the western part of Romania, called Banat region.




Situated in the Semenic Mountains, the Springs of Nera covering approximately 5 000 ha is one of the largest virgin forests in Europe. Being part of the Semenic – Cheile Carasului National Park, this primeval beech forest has a highly diversified structure along a 700 m altitudinal gradient. The largest trees reach diameters over 1 m and heights of about 50 meters. Impressive tree dimensions result in a standing volume of over 1200 cubic meters per hectare.
 
Colourful canopyColourful canopy
 
Poiana MarePoiana Mare
 
Crowns of beech treesCrowns of beech trees

Nera virgin forest was established in 1975 by the management plans, first as a „forest reserve“, and in 2000 came to the current status as a „scientific reserve“. All the site conditions are very favourable for the beech species, especially the climate, which can be considered as a „climatic climax“ situation for this species. This is the most plausible explanation for the monospecific composition of this almost pure beech forest.
Aureole of the virgin forest
Aureole



VIDEO by LukZem


At the point where Nera river enters Anina Mountains, the water flow has carved out a breathtaking landscape, whose most attractive part is the Canyon of the Nera river. The Nera gorges can be crossed along the red striped hiking trail, which is about 25 km long or for those who are fond of water by rafts. Located off the main hiking trail, the Devil´s lake is a unique karst phenomenon. The geological substratum consists of karst phenomena, giving this region a very picturesque look.
 
Poiana MeliuguluiEntrance
 
Devil s lakeDevil's lake
 
Wild beautyBeauty

The path in some parts is cut into the rock passing through terraces and two tunnels dug by man, entering a wide riverside coppice, following a large fairy meanders of the Nera river. The vertical walls falling down to the river of this very wild rocky canyon are sporadically 400 meters high.
 
La CârligeTerrace at the hooks
 
TunnelsTunnels
 
Limestone paradiseVertical walls

For their beauty of limestone cliffs, high scientific value, unique karst formations, colourful forests and many species of great importance, Nera gorges can be considered as an intact corner of a virgin nature and a superb destination for adventurers, because of its isolated, authentic and dramatic wild landscapes.
Nera gorges
The canyon of the Nera river

Ciucaş Mountains Overview

Munţii Ciucaş Csukás-hegység (HU)Tschukasch (GE)



East from the Bucegi Mountains, in the Carpathian Bend, part of the Eastern Carpathians, extends a series of lower mountain ranges, none of which rises over 2,000m. Their ridgelines are rather monotonous, wavy or undulating, covered with either woods or pastures. The borders between particular ranges, some of which are known under more than one name, are far from obvious. The Ciucas Mountains stand out from their surroundings in that they are a few hundred metres higher and boast spectacular, peculiar rock formations thus resembling a medieval fortress. These mountains sit between the Grohotiş Mountains in the southwest and the Siriu Mountains in the east. From the north they are bounded by Întorsurii Mountains. The Ciucaş Mountains embrace the Tesla and Dungu massifs, situated northwest of Ciucaş Peak.

Ciucaş from Grohotiş mountains
Bratocea Ridge, Ciucas Peak top right

The highpoint of the Ciucas Mountains has the same name as the mountain range. At 1954m, it stands near the north end of the Bratocea Ridge, which runs from the southwest, from the pass named Bratocea (the national road Brasov-Cheia). The Bratocea Ridge forms the western part of the main ridge of the Ciucaş Mountains. At Ciucaş Peak what is thought to be the main ridge takes a sharp turn right, drops a couple of hundred metres and runs ESE to connect to the other, eastern part of the main ridge, which is called Zăganu.

Zaganu ridge
Junction between Bratocea and Zăganu (background) ridges, Ciucaş Hut to its right

The Zăganu Ridge, whose highest summit is Gropsoare at 1833m, runs from NNW to SSE. From its north stretch it sends a remarkable lateral ridge to the southwest, known as Muntele Roşu (1843m), whose extension reaches the resort of Cheia.

Zăganu Gropşoarele ridge, in the left Muntele Roşu complex
Zăganu Ridge and Muntele Roşu (wooded shoulder in the middle)

The bizarre, unique shapes of the groups of rock formations are the token of the Ciucas Mountains. The association of towers, needles, sugar loaves, mushrooms, anthropomorphic and zoomorphic rocks, etc. is a result of differential weathering of the rock material they are formed of, namely Zaganu-Ceahlau conglomerate, which is a type of sedimentary rock that consists of plethora of boulders and pebbles embedded in sandstone or calcareous matrix. The rock formations carved in the conglomerate tend to have characteristic, rounded tops, whereas the sharper spires and cliff edges can indicate limestone rather than conglomerate. All landforms are undergoing a relatively rapid evolution due to the harsh mountain climate.
















The table below lists the highest as well as some other conspicuous summits.
Summit
Elevation in Meters
a.s.l.
Photo
A few words about
Vf.Ciucaş
1954
The highest summit, in the central part, inside the main ridge oriented NW-SE. Red stripes trail.
Gropşoare
1883
The highest summit of Zăganu Ridge. Grassy summit in stark contrast with the rest of the area. Red cross trail.
Babele la Sfat
1877
Matchmakers - a fascinating sculpture, half a kilometre SE off Ciucas peak. Red stripes trail.
Ţigăile Mari
1844
Great pans, to Hungarian people also known as Sziklavár, in central part about 1 km SE off Ciucas peak. Exceptionally beautiful association of limestone/conglomerate landforms, red stripes/red cross traverse.
Ţigăile Mici
1827
To Hungarians also known as Királytető, in the central part, next to Pans' saddle. Red stripes traverse.
Zăganu
1817
In the southernmost part of the eastern ridge with spectacular Brazen tower. Red cross trail.
Turnul Goliath
1793
Anthropomorphic rock formation, in the central part, half a kilometre off Pans'saddle. Red cross traverse.
Bratocea
1722
In the southernmost part of the western ridge with dominant Sfinxul Bratocei, about 2 km off Bratocea saddle. Red stripes trail. Yellow triangle trail from Babarunca hut.

















Karpatská květena



Getting There



Access routesTrailhead atMarksDestinations
Topliţa - Grinţies - Durău (roads 15/155F)
Durău resort
red crossred stripe
Duruitoarea waterfallCuşma Dorobantului, Panaghia, Toaca
Gheorgheni - Lacu Roşu - Bicaz canyon - Bicazu Ardelean (road 12C)
BistraNeagra
blue stripeblue cross
Gardul Stănilelor,Piatra LăcrămatăTurnul lui Butu
Târgu Neamt - Petru Vodă - Poiana Largului - Durău (road 15B/155F)
Curmătura Lutul Roşu
blue stripe
Poliţa cu Crini, Detunatele
Piatra Neamt - Bicaz (road 15)
Cabana Izvorul Muntelui
red stripe
Clăile lui Miron, traverse of Ocolaşul Mic/Mare
Vatra Dornei - Bistriţa valley - Poiana Teiului (road 17B)
Cabana lui Falon
blue triangle
Dochia rock, Poarta Piatră


Accomodation

Durău resort offers a plenty of accommodation facilities.
Dochia hut is the most convenient option for hikers. It is situated in the center of the plateau by the junction of the most frequented hiking trails (1750m). Its capacity is about 100 people.
 
Dochia hut (1750m)
Dochia hut


  • Cabana Dochia

  • Fântânele hut (1220m, 80 people, 11 rooms)

  • Izvorul Muntelui (800m, 70 people)

  • Refuge Ocolașul Mic (1650m, no beds)




Camping & Red Tape

 
Campsite in the Ceahlau Massif
Campsite

The only designated campsite in the Ceahlău Massif is located at Piatra Lata din Ghedeon (1718m) about half a kilometre SE off Dochia hut.
The Ceahlău
  • National Park
  • was established in 1955 and visitors must pay an entrance fee at one of the checkpoints, which are found in Durău, Dochia and Izvorul Muntelui huts.
    There are two strictly protected scientific reserves:

    • Ocolaşul Mare

    • Poliţa cu Crini

    Weather & Mountain Rescue

     
    Edelweiss
    Edelweiss

    Weather forecast for Toaca summit(1898m)

    The national Salvamont dispatcher is: 0-SALVAMONT (0725-826668)

    Salvamont Neamt


    External links

     
    Sunlit wall
    Sunlit wall

    Images

    Under construction