Overview
(Sorry my not correct English)Bella montagna subito a sud della più famosa Becca Rayette (3529 m), sulla cresta che scende verso l'abitato di Bionaz. Poco frequentata per la lunghezza dell'avvicinamento, ma soprattutto per la pericolosità della via per accedere al Bas Glacier de Chardoney. Dalla sua vetta si può ammirare un ottimo panorama.
First Ascents
- First on the summit (N-NE Arête, normal route): Louis Kurz, Henry Riekel and muntain guides Joseph and Justin Bessard, (Aug 14th, 1892).
- In winter?: Albert Deffeyes, Basilio Ollietti and Guido Perolino, (Mar 28th, 1929).
- S Wall: Albert Deffeyes, Basilio Ollietti and Guide Perolino, (Mar 28th, 1929).
- S-Arête: Gino Buscaini and Rudolf Dotterweich, (Jul 29th, 1969).
- W Slope (Couloir): Gino Buscaini and Rudolf Dotterweich, (Jul 29th, 1969), in descent.
- W Wall (Direct route to S summit): Gino Buscaini and Silvia Metzeltin, (Jul 06th, 1970).

Getting There
BY CAR:- From Torino, Milano, etc: Motorway A5. Exit at Aosta Est.
- From Switzerland: through the Grand Saint Bernard Tunnel or the namesake pass.
- From France: through the Mont Blanc Tunnel or Petit Saint Bernard Pass. It is not necessary to take Motorway A5: you can drive on SS.26, in the direction of Aosta.
- Aeroporto Internazionale "Corrado Gex" Saint Christophe (Aosta).
Route
From highway toll of Aosta Est follow the SS27 of Gran San Bernardo Tunnel, drive for about ten km and turn, to the right, toward Valpelline (964m), pass through it and follow for Oyace (1377m). Once in Dzovenno (1575m), turn to the left toward the small Village of Ruz (1697m), park the car and start walking along a comfortable dirt road leading to the Baou de Bouque (2129m) and to the Berrier Pastures (2192m) (1h'30).Dall'uscita del Casello Autostradale di Aosta Est, proseguire sulla Strada Statale n° 27 in direzione del tunnel del Gran San Bernardo; dopo circa un decina di chilometri svoltare sulla destra verso il Paese di Valpelline (964 m). Dopo averlo superato ed aver ignorato il bivio sulla sinistra che conduce a Ollomont (1335 m), proseguire verso l'Abitato di Oyace (1377 m). Raggiunta la Frazione di Dzovenno (1575 m), svoltare a sinistra verso il piccolo Villaggio di Ruz (1697 m); qui posteggiare l'auto e iniziare la salita a piedi lungo la comoda strada poderale che conduce all'Alpeggio Baou de Bouque (2129 m). Dopo averlo oltrepassato, si raggiunge poco dopo l'Alpeggio di Berrier (2192 m), (1h'30).
Itinerary
From Alpe Berrier (2192m) start walking along the path East of the Vertsan Stream and go on up to the Alpeggio di Chardoney (2520m), passing through a wide grassy plain (about 500 meters) with many springs. Walk up along the Vertsan Basin toward the snow fields of Chardoney Inferiore or Chardoney Peak. Not to reach them, but to turn northeast surpassing rocky the bands and snowy channel reaching the Glacier of Inferior Chardoney 3000m~ (very exposed to the fall of stones of the Crest South West of the Mountain Deer. Where it died the mountain guide Ettore Bionaz of the Valpelline). To turn northeast passing under the wall of the Mountain Deer to reach the Hill (3390m~) between the Knot of the Rayette and the same (crevasses!) to go back the Crest snowy North North-East (30°/35°), then with for secure and easy route (I°) to reach the north point, the more raised one. The south point is at a distance at about 40 meters and is easily attainable (5h'00/5h'30 from Ruz).Descent: from the same route.
Dall'Alpe Berrier (2192 m) prendere il sentiero a est del Torrente Versan risalirlo sino all'Alpeggio di Chardoney (2520 m), dopo aver superato un ripiano erboso di circa 500 metri con molte sorgenti. Risalire la Comba di Vertsan puntando decisamente verso la Chardoney Inferiore o Pic de Chardoney in direzione di nevati. Non raggiungerli, ma voltare a nord-est superando le fasce rocciose e canalini nevosi raggiungendo il Ghiacciaio di Chardoney Inferiore 3000 m~ (molto esposto alla caduta di pietre della Cresta Sud-Ovest del Monte Cervo. Vi perì la guida Ettore Bionaz della Valpelline). Girare a nord-est passando sotto la parete del Monte Cervo raggiungere il Colle (3390 m~) tra il Nodo della Rayette e lo stesso (crepacci!) risalire la cresta nevosa Nord Nord-Est (30°/35°), poi con per percorso sicuro e facile (I°) raggiungere la Punta Nord, la più elevata. La Punta Sud dista a circa 40 metri ed è facilmente raggiungibile (5h'00/5h'30 da Ruz).
Discesa: per la stessa via di salita.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Difficulty
This route can be considered F+.L'itinerario è classificato F+.
Gear
Ice-axe, helmet, rope and crampons.Picozza, casco, corda e ramponi.
Huts
- Rifugio Crête Sèche
Camping
Remember that free camping is forbidden (except for emergency reasons, over 2500m, from darkness until dawn).Mountain Conditions
- You can get meteo information at the official site of the Regione Valle d'Aosta:
Valle d'Aosta Meteo
Webcam
- WEBCAM on Aosta Valley:
Webcam
Books and Maps
BOOKS:"Guida delle Alpi Occidentali", di Giovanni Bobba e Luigi Vaccarone C.A.I. Sezione di Torino Volume II (parte II), 25 Maggio 1896. - "Guida dei Monti d'Italia-Alpi Pennine" (Vol. I°) di Gino Buscaini-Club Alpino Italiano/Turing Club Italiano, Luglio 1971 (in Italian).
- "Diari Alpinistici" di Osvaldo Cardellina e Indice Generale accompagnato da Schedario Relazioni Ascensioni 1964-2013 (unpublished).
- "Guida della Valpelline" de l'Abbè Joseph-Marie Henry - Societè Editrice Valdotaine 1925 II Edition e Collana Reprint Musumeci (1986).
- "Rifugi e bivacchi in Valle d'Aosta" di Cosimo Zappelli aggiornata da Pietro Giglio. Musumeci Editore, Luglio 2002 (in Italian).
- Kompass "Breuil Cervinia Zermatt" Sentieri e Rifugi Carta turistica 1:50.000.
- L'Escursionista "Valpelline, Saint Barthélemy" (carta n°6) 1:25.000.
- I.G.C. Istituto Geografico Centrale "La Valpelline, Ollomont, Saint Barthélemy", (carta n°115) Map1:30.000.
- Carta Nazionale Svizzera "Foglio Valpelline" 1:50.000.
Important Information
- REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA the official site.
- FONDAZIONE MONTAGNA SICURA Villa Cameron, località Villard de la Palud 1 Courmayeur (AO) Tel: 39 0165 897602 - Fax: 39 0165 897647.
- SOCIETA' DELLE GUIDE DELLA VALPELLINE Etroubles-Strada Nazionale, 13 - Tel +39 0165 78559 - Valpelline-Loc Capoluogo, 1 - Tel +39 0165 713502 (AO) Italia.
- A.I.NE.VA. (Associazione Interregionale Neve e Valanghe).
Useful numbers
- Protezione Civile Valdostana località Aeroporto 7/A Saint Christophe (Ao) Tel. 0165-238222.
- Bollettino Meteo (weather info) Tel. 0165-44113.
- Unità Operativa di Soccorso Sanitario Tel. 118.
Pennine Alps























