![]() |
Mountain/Rock |
---|---|
![]() |
45.89276°N / 7.38234°E |
![]() |
Aosta Valley |
![]() |
Mountaineering |
![]() |
9941 ft / 3030 m |
![]() |
Situata tra l'Aroletta Inferiore e Superiore, e preceduta dalla Punta Angelo Bozzetti, è una piccola piramide sulla Costiera che va dalla Tour de Freyty (2.317 m) al Colle di Faudery (3.032 m), tra le Combe di Faudery (W) e di Crête Sèche (E). E' raramente salita. Ottime viste sulle Alpi Pennine di Levante, sul vicino Gruppo del Morion e sull'intera Costiera dell'Aroletta.
BY CAR:
BY PLANE:
From the Aosta est exit of the Motorway, take SR.27 toward the Gran San Bernardo Tunnel. After about 10 km, turn right in the direction of the Village of Valpelline (964m). Once past Valpelline, ignore the road that forks to the left and leads to Ollomont (1.335m) and continue to Oyace (1.377m). Reach the small Village of Dzovenno (1.575m) and turn left for Ruz (1.697m), where you park your car. Take the farm road that leads to Alpeggio Baou de Bouque (2.129m), and, shortly after, to Alpeggio di Berrier (2.192m). (From the parking lot, about 1 hour and 30 minutes.) Angle up along the trail that from here takes you in another hour to Rifugio Crête Sèche (2.410m). Alternatively, from Bivouac Franco Spataro (2.619m), angle down in the southwest direction (2h'30/3h'00 from Ruz Village).
Dall'uscita del casello autostradale di Aosta est, proseguire sulla SS.27 in direzione del tunnel del Gran San Bernardo, dopo circa una decina di chilometri svoltare sulla destra verso il paese di Valpelline (964 m), dopo averlo superato ed aver ignorato il bivio sulla sinistra che conduce a Ollomont (1.335 m) proseguire verso l'abitato di Oyace (1.377 m). Raggiunta la frazione di Dzovenno (1.575 m), svoltare a sinistra verso il piccolo villaggio di Ruz (1.697 m), qui posteggiare l'auto e iniziare la salita a piedi lungo la comoda strada poderale che conduce all'alpeggio Baou de Bouque (2.129 m), dopo averlo oltrepassato si raggiunge poco dopo l'alpeggio di Berrier (2.192 m), 1h'30. Da questo punto proseguire diagonalmente sul sentiero che conduce al rifugio di Crête Sèche (2.410 m) e al Bivacco Franco Spataro (2.619 m) (2h'30/3h'00 dal Villaggio di Ruz).
From Crête Sèche Refuge (2.410m) or from the upper Bivouac Franco Spataro (2.619m), by same route to Vierge de l'Aroletta to reach in "Fauteuil de l'Aroletta", (3.000m~). After the little crest (E) of the Aroletta Lower, to climb in little Saddle near Chamois's Pass (3.083m) (I°+/II°) and, by N Edge in terminal part, in Summit (1h'30/2h'00 from refuge, 2h'30 from bivouac).
Dal Rifugio di Crête Sèche (2.410 m) o dal soprastante Bivacco Franco Spataro (2.619 m), con la stessa via della Vierge de l'Aroletta, portarsi al "Fauteuil de l'Aroletta" (3.000 m~), dopo aver scavalcato una crestina (E) proveniente dall'Aroletta Inferiore. Portarsi alla piccola Brèche presso il Pas de Chamois (3.083 m) (I°+/II°) tenendosi un pò sulla piccola parete e nella parte terminale per lo spigolo N in Vetta (1h'30/2h'00 dal rifugio, 2h'30 dal bivacco).
The routes can be rated as EE/F+.
L'itinerario è classificato EE/F+.
Normal hiking equipment.
Da escursionismo.
Remember that free camping is forbidden (except for emergency reasons, over 2.500m, from darkness until dawn).
BOOKS:
MAPS: