Page Type: | Route |
---|---|
Lat/Lon: | 45.60481°N / 7.51451°E |
Route Type: | Hiking |
Season: | Summer, Fall |
Difficulty: | E |
The Champorcher Valley, the first valley on the left going up from Valle d'Aosta, is a valley full of small and less small lakes, among which the Miserin lake (2.578m) the Vercoche lake (2.202m) the Chiletto lake (2.322m) etc. etc. Among these, however, certainly the Lago Nero (2.551m) and the Lago Bianco (2.527m) undoubtedly deserve a visit given the proximity to the Miserin refuge and the homonymous lake. Being the least frequented place in the refuge area, it is certainly quieter.
La Valle di Champorcher, prima valle alla sinistra salendo lungo da Valle d’Aosta, è una valle ricca di laghi piccoli e meno piccoli tra questi spiccano il lago di Miserin (2.578 m) il lago Vercoche (2.202 m) il lago Chiletto (2.322 m) ecc. ecc. Tra questi però sicuramente il lago Nero (2.551 m) e il lago Bianco (2.527 m) meritano senza ombra di dubbio una visita visto la vicinanza al rifugio Miserin e all’omonimo lago. Essendo il luogo meno frequentato della zona del rifugio è sicuramente più tranquillo.
BY CAR:
If you take the motorway, exit in Pont San Martin and follow the direction Aosta along the normal route; take care after Donnas: right side, immediately after the village, you can see approx. 100 meters of the roman consular road and a nice arc. A few hundreds meters after the fort there is a bridge left side, over the Dora Baltea River, with the indication Champorcher; follow it. Drive a few km, till the village of Chateau, and look right side for the indication Petit Mont Blanc. Follow this road, not too large, for a lot of km. Part is asphalted, the most part no. Usually the conditions of this second part are good, ask in the area. Follow this road till Dondena Village. At the end a sign forbids the traffic after the parking; there are 3/4 parking area, but the road is steep and demaged. Take care and park in the upper one. When you start walking, you will find a table with the indications, and the map of the area. Come down left till the Torrent Ayasse, pass over the small bridge and along the road shortly time arrive to the Refuge of Dondena (2.192m; 0h'15 from Parking).
Con l'Autostrada Torino-Aosta ed uscita al Casello di Pont Saint Martin; continuare sulla SS. per Aosta (un centinaio di metri dopo il centro di Donnas ed a destra sull'attigua strada consolare romana si può ammirare un bel arco nella roccia); non molto più avanti si incontra il Forte di Bard, famoso per la resistenza effettuata conto l'Armata di Napoleone, e, tramite un ponte sulla Dora Baltea, passare sul lato opposto della medesima in direzione del centro di Hone (cartelli indicatori per la Valle di Champorcher). Percorrere tutta la strada regionale della vallata e, dopo il Comune di Pont Bozet, raggiungere quello di Champorcher in località Chateau. Voltando a destra sulla piazza centrale continuare verso i Villaggi di Mont Blanc e Petit Mont Blanc in stretta strada in asfalto e, successivamente, sulla strada sterrata costituente la ex Strada Reale per Dondena, generalmente in discrete condizioni. Raggiunto il Parcheggio con divieto di proseguimento per i mezzi e con abbondante segnaletica tramite panneaux, cartelli e mappe, scendere brevemente verso il Torrente Ayasse, presso una caratteristica casa contro un roccione. Oltrepassarlo tramite un ponticello e continuando con alcuni tornanti sulla poderale, in breve tempo pervenire al Rifugio di Dondena (2.192 m 0h'15 dal Parcheggio).
The itinerary is identical up to the lake and to the Miserin refuge from the village of Dondena (2.114m) continue to the refuge of the same name (2.192m) continue along the "Chemin du Roi" farm road Alta Via n° 2 paths n° 7A/7B, up to a crossroads at an altitude of approximately 2.441 meters, magnificent views of the Rosa dei Banchi (3.163m) on the Tour Ponton (3.101m) on the Punta Tersiva (3.515m) on the Mont Moussaillon (3.072m) on the Mont Delà (3.139m) on Mont Glacier (3.185m) and on Bec Costazza (3.092m), continue along the left path, Alta Via n° 2, until you reach the plateau where the Miserin refuge (2.583m) is located, the homonymous lake (2.576m) and the Sanctuary dedicated to Notre Dame de la Neige (2.588m), from this point after crossing a small bridge on the right of the refuge go down the slight descent along the path marked with the n° 7A and after about 0h'15 you will be at the Nero lake (2.551m) and after another 0h'05 to the Bianco lake (2.527m) in total 1h'50/2h'20 from the village of Dondena.
L’itinerario è identico sino al Lago e al rifugio Miserin dal villaggio di Dondena (2.114 m) continuare fino all’omonimo rifugio (2.192 m) proseguire lungo la strada poderale “Chemin du Roi” Alta Via n° 2 sentieri n° 7A/7B, sino a un bivio posto a quota 2.441 metri circa, magnifiche viste sulla Rosa dei Banchi (3.163 m) sulla Tour Ponton (3.101 m) sulla Punta Tersiva (3.515 m) sul Mont Moussaillon (3.072 m) sul Mont Delà (3.139 m) sul Mont Glacier (3.185 m) e sul Bec Costazza (3.092m), continuare lungo il sentiero di sinistra, Alta Via n° 2, fino a raggiungere il pianoro dove e posto il rifugio Miserin (2.583 m) l’omonimo lago (2.576 m) e il Santuario dedicato alla Notre Dame de la Neige (2.588 m), da questo punto oltrepassato un piccolo ponte sulla destra del rifugio scendere il leggera discesa lungo il sentiero contrassegnato con il n° 7A e dopo circa 0h'15 sarete al lago Nero (2.551 m) e dopo altri 0h'05 al lago Bianco (2.527 m) in totale 1h'50/2h'20 dal villaggio di Dondena.
The route can be classified as E.
L'itinerario è classificato E.